|
The following texts are the English version of the book
about the history of "The Police Family 1939" Association and
the history of the police of the Second Republic of Poland between September
1939 and April 1940.
"Rodzina Policyjna1939r."
"The Police Family 1939" Association
First published 2002
Refunded partly by Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa
(the Council for preserving the memory of Polish warfare and martyrdom)
The publisher "Rodzina Policyjna1939r." "The Police Family 1939" Association
The writers: Witold Bana¶, Iwona Sułkowska, Jan Bógdoł, Maria Madej,
Hubert Szymkowiak,
Jadwiga Bałos, Krystyna Kasperczyk,
Introduction - Andrzej PrzewoĽnik,
Preface - Witold Bana¶,
Translated by Iwona Sułkowska.
The editorial team - Górno¶l±ska Oficyna Wydawnicza, Janusz Moczulski, Anna
Tarkowska
The design team - Marek Duszyńki, Michał Siedlaczek
The printers - "Prodruk" Katowice,
"Rodzina Policyjna1939r." "The Police Family 1939" Association
All rights reserved
ISBN 83-85862-76-5
By Elżbieta Stepska
Small Polish Miednoje
There, at Katowice
In the mining centre
There is only one place
Holy and precious
That little spot
By the police building
Is called a cemetery
On this site
A cross and a crown of thorns
Mount up to the sky
You, brother come along
To a small grave
at the foot of this cross
and while praying rise your arms
In that grave
Are the remains
Of your father or brother
Whom sly traitors
Wrested from family circles
Fathers imprisoned in an old monastery
Located in an island
Then having been driven to Tver in their hundreds
And murdered
To conceal the signs of the crime
Murderers threw the bodies into the graves
Forgotten for fifty years
And the remains of one of our relatives
Were brought after exhumation works
So that you, brother, may sigh to God
And pray for mercy for all
Look at the grave, and at a bronze cap
At the plaques lying near-by
At the countless number of names engraved on them
And at bushes rustling silently
That small grave, my friend
The small Polish Miednoje
Is a symbol of torment, pride and fortitude
And your orphan's tears full of bitterness
Are still wet
INTRODUCTION
In a mere twenty year period of independence, achieved after an occupation
lasting 123 years, the authorities of the contemporary Polish State
created a formation which had to guarantee the safety of the country and
maintain
internal order while also being responsible for securing a sense of
stability for those who lived in the country.
The most patriotic circles of former riflemen from the Polish Legions
formed by Józef Piłsudski, soldiers from the Polish Military Organization
(POW), soldiers
from the Silesian and Posnanian Wars and Poles coming from the Kresy of the
Second Republic of Poland became the base for founding the State Police
and the Silesian
Police. Those veterans, like nobody else, knew the price that had been paid
to achieve independence, and were aware of what may be required to
maintain independence.
We can safely acknowledge that the most patriotic and state conscious Poles
served in the ranks of the State Police.
In September 1939, the State police, together with military forces were fighting
in defence of the Polish frontiers and striving to maintain internal order
as the State faced the Reich and the Soviet invasion that came about several
days
later.
The formation fulfilled its duty with exemplary sacrifice, paying the extreme
price - the lives of many policemen who died on nearly every battlefield all
over the Polish territory.
The September defeat became the important watershed in the history of the police
forces of the Second Republic of Poland. It was not only the practical end
of their functioning, but the beginning of the extremely brutal Nazi and Soviet
plans devised to eliminate physically all policemen who were deemed a mortal
threat to the occupying regimes.
For the Soviet aggressor the State Police and the Silesian Police became the
embodiment of "bourgeois Poland" that carried the whole evil. For the partisans
of the new system brought into practice on the invaded territory, the formation
was a symbol of all sorts of repression towards communist functionaries. In
consequence, the police structures of the Second Republic of Poland and all
that was connected
with them in any way were destroyed.
For thousands of policemen the occupation of the Kresy resulted in their being
taken prisoner, at the turning point. Beginning in the first hours after the
entry of the Red Army on to Polish territory on 17th September 1939, the policemen
were caught and arrested, then conveyed to the camp at Ostaszków, founded by
the NKVD in the autumn of 1939 on the premises of the former Orthodox monastery
of Niłowa Pustyń. It is located on Stołbnyj Island on Lake Seliger, about
10 km from the country town of Ostaszków which is situated to the west of Tver
(then called Kalinin). More than 6300 policemen from the State Police, Silesian
Police, members of frontiers and prison staff, gendarmerie, border guards and
the second section of General Staff of the Polish Army were imprisoned by the
NKVD in that closed camp.
All these Polish prisoners were murdered in the spring of 1940 in the cellars
of the Kalinin
(now Tver) NKVD building, in the aftermath of the decision of the Political
Bureau of the Central Committee of the Communist Party of Russia dated 5th
March 1940.
By the terms of that decision not only did the Soviets also exterminate thousands
of officers from the Polish Army who were imprisoned in camps located in Starobielsk
and Cozies, but also citizens of the Second Republic of Poland kept in prisons
in Western Ukraine and Western Byelorussia. The corpses of the treacherously
killed policemen were buried in a wooded area at Miednoje, a short distance
from Tver.
The Soviet terror also touched the families of the imprisoned and then murdered
police officers. In March 1940, at the same time as the camp at Ostaszków was
being liquidated, the Soviet deportation of Poles to the east began. Thousands
of members of the families of the military and police prisoners were deported
far inside the USSR.
Another decision was also taken by the highest state and party authorities
of the Soviet Union who in their resolution of 2nd March 1940 ordered the NKVD
to
proceed "(…) until 15th April with the deportation into the Kazakhstan Soviet
Republic for the period of 10 years all families of the repressed and confined
war-prisoners: Polish army officers, policemen, prison staff, gendarmerie,
agents, former landowners, industrialists and high civil officials of the former
Polish
State system - numbering 22-25 000 families (…)".
The first and undoubtedly the most essential phase of the operation focused
on the completion and execution of the drafted plans, promptly and thoroughly
using the records of the kin of the prisoners and arrested people of the
categories mentioned above. The identified families' members included not
only wives and children, but also parents, brothers and sisters, provided
that they lived together with their kin. The NKVD plans went into action
unswervingly, enlarging the circles of the oppressed people into tens of
thousands. They found themselves in the remote territory of the Soviet
Union, building a bloody track in martyrdom of Poles in that "inhuman land".
The Polish Association "Rodzina Policyjna 1939r." - "The Police Family
1939" Association, formed in November 1990 at Katowice, in sovereign Poland,
referring to the tradition of the pre-war "Rodzina Policyjna" Association,
has convoked families of the State and Silesian policemen.
It has become the upholder of remembrance of thousands of the Polish policemen
murdered by the NKVD. Owing to the efforts of the Association authorities,
there have been memorials, commemorative boards, monuments and symbols
built recalling the tragedy of the Polish policemen. The symbolic "Grave
of the Polish Policeman" located by the building of the Komenda Wojewódzka
Policji (Provincial Police Headquarters) at Katowice was the work of
the Association. Every year on the anniversary of the aggression of the
Soviet Union onto the Polish territory, the families of the victims and
the present policemen meet to venerate the murdered men at that monument.
Untiring work done by the Chairperson Witold Bana¶ and the whole Board
of the Association contributed to the proceedings carried out by Rada Ochrony
Pamięci Walk i Męczeństwa
(the Council for preserving the memory of Polish warfare and martyrdom)
in favor of building the Polish War Cemetery at Miednoje, on the last resting
- place of the murdered policemen. Opened with ceremony and consecrated,
the graveyard became the symbol of the aspirations of the victims' families,
convoked in the Association, to commemorate thousands of the murdered policemen
according to the national tradition.
The album published by "The Police Family 1939" Association presents not
only various forms of its activities, so important for social life, but
also the history of the martyr death of thousands of policemen of the
State Police and the Silesian Police of the Second Republic of Poland.
It comprises all the Association efforts to commemorate that fragment
of Polish history and is their tribute to the murdered policemen. The authors
bring us remembrance that their closest relatives were the victims not
only of the Soviet but later of the communist repression as well. Having
not been able to speak and write openly about their fate, they lived with
awareness of their sentenced fathers' uncommemorated death. They carried
the pain in their hearts and personal commemoration of the tragedy, but
they managed to hand all this over to younger generations who, in free
Poland, continue to restore the remembrance.
This album is a kind of a textbook of patriotism aimed at young Poles,
but first of all at policemen and officials on whom fell the commendable
duty of securing safety, peace and internal order in the new democratic
reality in Poland.
The act of handing the book to readers recalls the remembrance of values
which should always be present in the life of each state policeman. Those
values constitute the foundation of Polish social and national life.
Andrzej PrzewoĽnik
Warsaw, 6th May 2002
PREFACE
Extermination time
We used to talk about Soviet crimes privately, imbued with fear, as if
we were frightened of affronting the criminals who committed murder in
the Polish Nation during the Soviet occupation that began on 17th September
1939.
The era of genocide - the continual assassination of prisoners of war:
officers and soldiers from the Polish army - started then. In the overcrowded
prisons vulnerable men were killed without trials and verdicts.
In the towns invaded by the Soviets, after the German attack on the Soviet
Union in 1941, the NKVD eliminated both prisons and prisoners of war with
the help of
Ochotnicza Milicja Ludowa (People's Volunteer Police) - about 50 000
Polish citizens were killed in this inhuman manner. Some "chroniclers"
have tried to minimize the tragedy of the crimes committed by the NKVD
on our fathers in 1940, though there is evidence that the massacres were
brutally and deliberately perpetrated.
6311 prisoners of war from the Ostaszków camp were murdered in Kalinin
(now Tver), including 5889 policemen of the Second Republic of Poland.
Every night 250 men were killed, every two minutes one person died.
They were murdered hurriedly, under the other prisoners' eyes and coupled
with curses. The killed policemen were buried in the forest at Miednoje,
in the recreational area belonging to the NKVD, at the spot used for parties
and drunken orgies. A toilet was even built on one of the graves! That
was a real triumph for the Soviets regime on the graves of the enemies
of communism.
Most families of the killed policemen were condemned to slaughter or sent
to Siberia and Kazakhstan in transports on 10th February 1940, 13th April
1940, in June 1940 and in June 1941. Thousands of them perished of diseases
and starvation.
TIME OF LIES
The Polish communists distained the killed policemen and their kin right
from 1945, propagating in a political way that our fathers were traitors.
Writing and speaking about the victims was forbidden. Moreover, the families
who managed to return to Poland from the deportation used to be painfully
persecuted.
TIME OF TRUTH
In the aftermath of the Katyn massacre revelations in April 1990, the
Soviet authorities expressed deep regrets because of that tragedy and then
the official Soviet Press Agency asserted that it was one of more severe
crimes committed by the Stalinism system. The Russian President Michail
Gorbaczov handed a set of documents from the records of the Soviet Secret
Police over to the Polish President Wojciech Jaruzelski during their meeting
in Moscow. The documents included lists with the names of the Polish military
officers killed in Katyn.
Unconsciously or consciously the media, including
Polish media, forgot about the Katyn crime and about the policemen of
the Second Republic
of Poland, although in total about 13000 Polish policemen in prisons
on the territory of the USSR were murdered, including almost 6000 held
as prisoners of war at Ostaszków.
That situation resulted in the formation of the "Rodzina Policyjna 1939r."
Association ("The Police Family 1939") at Katowice in November 1990. The
members of the Board have rebutted the falsifying of history about the
policemen of the Second Republic of Poland with
determination. They also managed to record their lives and death in a worthy
way.
I unite with them in that work and thank them for their full and complete
cooperation.
Listed here are those persons:
Maria Nowak, Maria Madej, Emilia Wo¶ko, Krystyna Kasperczyk, Jadwiga Bałos,
Hubert Szymkowiak, Iwona Sułkowska, Jan Bógdoł who looks perfectly after
the Chamber of Remembrance, which is visited by school children and students.
There they can get to know the history of the Polish Nation.
Other members assisting the Board in their activities:
Joanna Mirecka, Halina Mackiewicz, Piotr Urbańczyk, Bronisław Mazurski,
Wiesława Gruszczyńska, Elżbieta Stepska, Jadwiga Zych, Krystyna Kowalik,
Danuta Luszczak, Anatolia Gazda, Józefa Kędzierska, Krystyna Balicka, Jerzy
Szymanek, Sylwia Dziecińska, Mieczysław Dylewicz, Andrzej Borowski, Dorota
Bury, Helena Błoch, Irena B±kowska, Danuta Nerlewska, Maria JóĽwiakowska,
Marcin Ga¶, Tadeusz Adamczyk.
I also wish to preserve the memory of those people who used to work for
the Association but have left us and this world for ever:
Wanda Kustra, Apolonia Stefańczuk, Genowefa Ziomek, Jerzy Pluciński, Tadeusz
Ćwierk.
Witold Bana¶ - the "Rodzina Policyjna 1939r." Association ("The Police Family
1939 ")
The origin of the "Rodzina Policyjna 1939r." Association.
The "Rodzina Policyjna" Association was formed on 20th June 1929 and
encompassed the families of the policemen of the State and the Silesian
Police.
The energetic work of the Association was in the first place focused on
charity and educational help for widows and orphaned children of the police
families.
In the period between the two World Wars, the State provided some help
to carry out their work. Polish citizens also showed a kindly attitude
towards the Association activities.
However, the attempts to compare the former range of activities of the
Association with the post-war duties that should have been fulfilled just
after the end of the war seems to be rather impossible.
While formerly their duty was addressed to the usual incidents which would
occur in normal police work, just after 1945, if the organization had functioned,
it would have had to deal with enormous sufferings of people related to
thousands of Polish policemen murdered on the territory of the USSR.
Thousands of women, old people and children had been deported in cattle-trucks
to Siberia and Kazakhstan. Many of them died during the course of their
journey into the new territories. Far inside the USSR they were forced
to live in inhuman conditions for several years, being decimated by slave
work, frost, starvation and cold. Those who managed to return from their
deportation would have hoped for help and care.
It is estimated nowadays that more than one million Poles remained in
that inhuman country. The majority of one million eight hundred thousand
who had been deported far inside the USSR after 17th September 1939.
Those who returned to Poland after the war met not only with suspicion,
but even with hostility. They could not have counted on a good job, higher
education and social care. Policemen's widows suffered most of all, as
they were treated with clerical ostracism for many years. They worked wonders
bringing up their orphaned children.
Subsequently those children formed the revived "Rodzina Policyjna" Association,
with the addition of the date "1939". It is as if they want to emphasize
not only the continuity of the Association, but also to reveal the whole
truth about their fathers' sufferings and the truth that the policemen
were always faithful sons of Poland.
When it was formed in November 1990, the "Rodzina Policyjna 1939r." ("The
Police Family 1939 ") Association comprised 20 members. Now it embraces
more than 1600 people - wives, children, siblings and other members of
the policemen’s families. In 1996 there were sections functioning in many
towns all over the country: including Wrocław, Opole, Kielce, Kraków, Częstochowa,
Bielsko-Biała, ŁódĽ, Poznań, Legnica, Rzeszów, Tarnów, Gorzów Wielkopolski,
Katowice and Radom.
The multidirectional cooperation between the Association and Komenda Główna
Policji (the Police Chief Headquarters) and ¦l±ska Komenda Wojewódzka
Policji
(the Silesian Province Police Headquarters) is still prospering.
The members of the Association emphasize the important aid given by General
Inspector Mieczysław Kluk. He had represented the Silesian Province Police
Headquarters when organizing ceremonies at the "Grave of the Polish Policeman",
especially making arrangements for the participation of the Guard of Honour
and the police orchestra. General Inspector Kluk also arranged representatives
of provincial authorities and town police headquarters. All those elements
have composed the special climate of the celebrations.
General Inspector Ireneusz Wachowski from the Police Chief Headquarters
at Warsaw helped the members of the Association to get funds for the surviving
policemen and policemen's widows of the Second Republic of Poland. Those
funds were paid at Christmas for several years.
The activities carried out by the "Rodzina Policyjna 1939r." ("The Police
Family 1939") Association have met with great kindness from the authorities
and the society. It proves an unusual need to strengthen and cultivate
the national remembrance, to educate the younger generation according to
the spirit of patriotism and to respect those who managed to preserve their
dignity to the end. Heroes who were deprived of the remembrance and respect
of the Polish Nation by the state history for many years have now a chance
to regain an adequate place in the commendable pantheon of the Motherland's
defenders.
FOR OTHERS TO REMEMBER
Remembrance of the crimes committed against our closest relatives, and
the tragedies faced by our fathers and brothers. These are what unite in
remembrance those who have felt the horror of orphan hood, misery and oppression
on their own shoulders.
Their fate marked them many times. They had attained honor by growing up
in Polish families preserving the noblest tradition, where the word Country
was spoken with worship and was respected above all.
They also suffered so much that no one can understand or even envisage
their sorrow unless they also lost a father, husband or son.
They experienced painfully both helplessness and isolation. Having been
left by the country in their torment, they suffered most: their own death
and the death of their kin.
However, after fifty years of silence, history has spoken for them - for
the families of the policemen murdered at Ostaszków and many other places
of execution.
The Polish "Rodzina Policyjna 1939r." (The Police Family 1939) Association
was formed at the Province Police Headquarters at Katowice on 5th November
1990 at a meeting of the families of the policemen of the Second Republic
of Poland. It received the full approval of the Province Police Commanding
Officer and the assistance of the Independent Police Trade Union.
The first meeting was attended by the initiator of the Association, Witold
Bana¶,
as well as the Province Police Commanding Officer Roman Hula and the Chairperson
of the Independent Police Trade Union Superintendent Jacenty Solejdowicz.
The accepted program of the Association obligated the members to do all
they possibly could to reveal the truth of the history of the State Police
of the Second Republic of Poland till 1939, the history of their patriotic
participation during the war in 1939. The first priority was deemed to
be revealing the fate of the policemen and their kin during the Second
World War as well as their history of being repressed after regaining freedom
from the German and Soviet occupation. The Association also set targets
to work out programs involving commemoration of the patriotic actions of
the State Police.
The board of the Association was initially chosen on 18th December and
it comprised: Witold Bana¶, Wanda Kustra, Krzysztof Bana¶ and Jacenty Solejdowicz
as a counsellor. At the beginning of 1991 additional members joined the
board: Apolonia Stefańczuk,
Maria JóĽwiakowska and Genowefa Ziomek.
At that time the Association was allocated office space in the Province
Police Headquarters building in Katowice and later became registered at
the Province Court at Katowice.
The first half-year of its functioning was very active, constructive and
fulfilled great expectations. Sons and daughters of the prisoners of war
from Ostaszków started arrangements for the Chamber of Remembrance. The
Chamber, devoted to the Polish policemen murdered by the NKVD, was opened
with ceremony and consecrated on 21st June 1991.
Among the first guests was Jan Jesionek - the Polish Senator who wrote
in the visitors book that he expressed "deep homage to the murdered
policemen and his high esteem to all Police Families."
The commemorative exhibition was also visited by the Chief Commanding Officer
Inspector Zenon Smolarek whose words also remained in the visitors' book
dated 12th April 1992: Their sacrificed lives makes us become enormously
responsible - whether we can give even a small part of such contribution
to Polish people and to Poland?
I looked with emotion at the few preserved remembrances of those who were
killed guiltlessly by the inhuman Bolshevik oppressors. We will never forget
about that!".

The Chamber of Remembrance is a small museum of memorabilia of the history
of the police of the Second Republic of Poland. This museum is dedicated
to people who were disappointed in their hopes and expectations, a museum
of records of sorrowful experiences of our life.
Apart from the "Grave of the Polish Policeman", the Chamber
is one of the most important place to the Association. The photos collected
there,
often the only ones saved from forgetfulness, saved with great care during
the war time, deportation time or searches executed by the Security Office,
are extremely important to our relatives as they express our fathers' faces.
There we can watch intently their eyes looking at us from faded photographs
and then we glance at the quiet faces of our mothers, who recall for us
the short period of our childhood, that good time of childish dreams and
hopes… We ask ourselves - what would have happened if …? How could our
life have looked like together with..?
Among photos, in a glass-case, there is a card from Ostaszków with a trace
of the tragic journey; simple sentences written with beautiful handwriting,
with the Soviet seal and characteristic Russian printed letters.
Between the glass-cases there are columns of more than 6200 names, and
among them there is one - the most important to us - we precisely know
where…


We are looking at things excavated during the first exhumation at Miednoje,
while thinking that those pen-knives, pencils and different belongings
survived over 50 years deep in the ground. They were with them in the basement
of the NKVD's building at Tver and witnessed all that now distresses our
imagination without end.

While walking along the glass-cases we can watch from behind the panes
hundreds of young faces looking at us from group-photos of journeys, trips,
sport competitions, training courses… Who survived from the war, who and
how they had died…
One thing is certain: each of those young men had to pay an extremely high
price for the honor of wearing the Polish Police uniform. Even if one of
them had managed to survive from the German occupation, national repression
would have waited for him..

There are documents amongst the collection which confirmed the police
participation in the rising, in the Polish - Bolshevik war, in the ranks
of General Anders' army.
Private letters and mail like silent witnesses of the times also speak
to us, for instance a thrilling letter from a woman from Lwów (Lvov) describing
the death of the Silesian policeman Józef Noras who was stabbed with a
bayonet and then buried in the mass grave in the Łyczakowski cemetery.
Here, in the Chamber of Remembrance, the remains of the "Unknown Policeman"
were prepared before being buried with ceremony.
That room has been visited by different personages as well as by young
people or whom - we do hope - it will be the inspiration to study the
history of our country.
Here are also photographs from Miednoje - they carry us far to the place
where our fathers' bodies will remain for ever.

Remembrance
Strength coming from our faith and from our desire for justice has a boundless
power.
Since the creation of "The Police Family 1939" Association its members
have wished to create a memorial commemorating the torments of their fathers
by building a cemetery: to give a moral redress to the closest families
of the murdered policemen.
They approached the highest Polish authorities: the Polish President,
the heads of the Polish Senate and Parliament and also the Prime Minister
with a request to open negotiations with the Russian authorities concerning
the following problems:
- carrying out an exhumation on the site where the prisoners of war from
Ostaszków, killed in the spring of 1940, were buried,
the construction of a cemetery at Miednoje,
the recovery of any documents remaining from that time.
However, a strenuous ten-year period had to pass, before the latest, the
most beautiful and the biggest Polish war cemetery, (complimenting Charków
and Katyn), was opened at Miednoje.
Owing to efforts by the Chief Commanding Police Officer Roman Hula, representatives
of the Association participated in the symbolic funeral of the murdered
policemen at Ostaszków on 31 August 1991. That important ceremony was held
at the "last chapter "- at Tver - Miednoje.
As a result of the pilgrimage to the graves of our fathers a funeral urn
with ashes of the murdered policemen was brought and placed into the Tomb
of the Unknown Warrior in Warsaw. That event took place on 17th September
1991 on the anniversary of the Soviet Union aggression against Poland.
On the occasion of the fifty - second anniversary of the martyrdom of the policemen
murdered by the Soviets in war-camps and by the Polish Security Office after
the war as well as for the martyrdom of all policemen who died during the Second
World War, on 12th April 1992 a solemn Holy Mass was celebrated in the student
church at the Archbishop's See dedicated to Christ King.
Apart from the members of "The Police Family 1939" Association, many policemen
assisted in that ceremony. Among them there were the aforementioned Jan
Jesionek and the Chief Commanding Police Officer Zenon Smolarek.
In 1992 members of the Association undertook some important activities.
A series of lectures were given for young people about the history of the
police of the Second Republic of Poland, combined with visits to the Chamber
of Remembrance. The visitors also watched a film there about the exhumation
work entitled "Do not kill".
The Association also campaigned and strived to initiate educational programs
at police schools about the history of the Polish police during the interwar
period.
They applied to the Ministry of Education for consent to introduce comprehensive
information setting out the truth about Soviet communism and the genocide
committed on an enormous scale under that inhuman system into the school
history program.
The second year of existence concluded with a decision of historic importance:
the members passed a resolution that the Grave of the Polish Policeman
should be constructed at Katowice by the building of the Province Police
Headquarters.
The committee to build the grave was set up in January 1993 and they began
their work immediately. Apart from the most dedicated members of the Association:
Witold Bana¶
(Chairperson of the committee), Wanda Kustra, Danuta Nerlewska, Maria Nowak,
Genowefa Ziomek, Emilia Wo¶ko and A. Stefańczuk (who died in 1993) the following
people joined that committee:
- from the Independent Police Trade Union - Jacenty Solejdowicz, (Chairman),
Antoni Duda and W.Janiszewski
from the Province Police Headquarters at Katowice: Ryszard Mastalerz, (the
Commanding Officer in Katowice), A. Głowacz and Maria Polańska (Engineer,
the
designer)
Senator Jan Jesionek
the Commander of the Vistula units of the Ministry of Home Affairs Bronisław
Młodziejowski (Professor, Colonel).
In order to realize such a dignified idea appropriately cooperation between
many institutions and people was necessary. Among those who contributed
to that priority there was also the Chairman of the Silesian regional council, the Mayor of Katowice, the Chief Secretary of the Council for preserving
the memory of Polish warfare and martyrdom - Andrzej PrzewoĽnik, the parish-priest
of the cathedral - Henryk Zganiacz and the Vice Mayor of Katowice - Marek
Tomaszewski.
The building process was carried out under honorable patronage including
that of the Archbishop in Katowice - Damian Zimoń, the Chief Commanding
Police Officer - Zenon Smolarek, the managing director of the Baildon steelworks
(where the coffin for the remains of the unknown policeman was made) -
Jacek Jagodziński and Andrzej PrzewoĽnik.
The Vice-Chairman of the Independent Police Trade Union, Antoni Duda together
with Witold Bana¶ began to visit various institutions and organizations.
Believing in success
they used to knock at many doors, fortunately everywhere they met goodwill
and appreciation of the importance of the evolving plan. As a result the
process of building progressed efficiently and energetically.
The cooperation between many people, institutions and the police resulted
in splendid outcomes. The material for the grave plate, bought by the Council
for preserving the memory of Polish warfare and martyrdom, was brought
from the stone-pit at Strzegom.
The Province Police Headquarters at Katowice paid for its transport, while
the Chief Commanding Police Officer - Zenon Smolarek assigned funds for the
paving stones on the square where the grave was put up.
With the aid of the Town Council and the municipal government, especially the
Vice-Mayor of Katowice, Marek Tomaszewski who was actively involved in the
Association plan, a lot of professionals and policemen were engaged upon the
building.
Many civil workers and policemen from the various district police headquarters
from all over Poland participated in that plan by giving aid.
The process of building started in 1993 and took only three and a half
months to complete.
In August 1993 the Association members began arrangements for the funeral
ceremony which was held on 17th September. About 1200 people were invited
to assist in the celebration of committing the remains of the Unknown Policeman
exhumed at Miednoje and placed into the care of the Association having
been presented to them by Bronisław Młodziejowski (Professor, Colonel).

The "Grave of the Polish Policeman" - the site of national commemoration
-
is called "The Small Miednoje" by the families of the murdered policemen.
It is a place dedicated to telling the truth about the criminal communist
system, and a place for prayers and meditations on the fate of those Poles
who remain in the foreign land for ever.
The ceremony of the Holy Mass was celebrated by the Archbishop Damian Zimoń
with the assistance of eight priests. It was attended by members of the
Association from all over Poland as well as by a representative of the
Polish President, Vice-Minister of Home Affairs - J.Zimowski, the Chief
Commanding Police Officer Zenon Smolarek,
the Chief Secretary of the Council for preserving the memory of Polish
warfare and martyrdom - Andrzej PrzewoĽnik, the President of the Polish
Senate - A. Chełkowski, representatives of the Katowice province authorities,
the Polish Army Company, the Police Guard of Honor and numerous other guests.
The coffin with the remains of the Unknown Policeman was taken out from
the Chamber of Remembrance, then carried along Katowice streets before
being committed to the grave, at which Antoni Duda read the roll of the
dead.
Immediately after the ceremony, on 31st October, 1993, Bishop Henryk Biernacki
celebrated the solemn prayer for the souls of all policemen and their kin.
Since then on the last day of October members of the Association have systematically
venerated Poles murdered by the Soviet slaughterers.
Soon the "Grave of the Polish Policeman" was surrounded by plaques bearing
the names of the murdered policemen of the Second Republic of Poland.
The efforts of the members of "The Police Family 1939" Association were
met with approval by the State authorities. Polish Prime Minister Waldemar
Pawlak sent
thanks to the Chairman of the Association and the participants and organizers
of their ceremony for the constant fortitude and their welfare work
The symbolic and simple monument placed next to the building of the Province
Police Headquarters is unique. Nowhere else in the world can you find the
grave of an Unknown Policeman.
The fact, that the monument is located in the capital of the Upper Silesia
Province - previously the capital of the Silesia Province before the war,
has its own symbolic meaning.

In accordance with the resolution of the Association of 17th September
2000, the wooden cross at the grave was changed into a steel one - similar
to the crosses in the war cemetery at Miednoje.

The annual ceremony by the grave dedicated to the murdered policemen is
an important lesson recalling the tragic history of their fortitude and
love for Poland, and it is a good example for Poles, especially the youth
of Poland.
There commemoration of the over fifty-year-old tragedy is seen through
with affection. These are people who united to change their reminiscences
into tangible remembrance.
The seventy-fifth anniversary of the formation of the State Police was
celebrated on 17th September 1994. Both Bishop Henryk Biernacki and the
priest Henryk Zganiacz blessed the commemorating plates during a solemn
Holy Mass at the "Grave of the Polish Policeman". Among the participants
there were the Minister of the State and the Silesian Voivode Eugeniusz
Ciszak.
The members of the Association have continued to promote their work and
ideals.
The team for planning and building the Katyn cemetery soon began to carry
out their work for 1995 - the year dedicated to Katyn massacre.
The Chairman of the Association, Witold Bana¶ joined the committee for
organizing the commemoration of the Katyn massacre.
At first the central celebration of the Katyn Year was held in Warsaw,
during which the slaughter of the police from Ostaszków was officially
emphasized overtly and emphatically.
On 4th June,1995 the ceremony of laying in the charter of erection and
the corner stone took place in the Katyn forest, on the site where the
war cemetery was planned to be built. The Polish President Lech Wałęsa
and Cardinal Józef Glemp together with the Chairman of the Association,
Witold Bana¶ and other guests attended that celebration.
Every year on 17th September a solemn Holy Mass is held at the "Grave of
the Polish Policeman".
LOVE FOR FATHERS
Cut off the stump, murdered secretly,
Buried in silence and falsehood
Thrown away like a stone,
Yet green leaves have grown out of them
And remembrance is hardening like coal
(a fragment of the chapter of foundation
of the war cemetery in Miednoje)
The members of "The Police Family 1939"
Association took part in a new chapter with a ceremony of laying the
building foundations and the
corner stone at
Miednoje in June 1995. The Chairman Witold Bana¶ made a speech on behalf
of the families of the murdered prisoners of war. Here is a part
of it: "Killed as the fanatic enemies of communism without an inquiry and
a trial, the policemen did not betray Poland, they did not repudiate
their country.
While we may grieve over past events with those whose fathers brought
not only communism to Poland but also physical and moral slaughter
to their
own nation,
we also have a point of difference with them.
We can be proud, that our fathers were on the right side in the struggle
of democracy with totalitarianism.
There in that place, a cemetery will rise. Today we built in a corner
stone blessed by the greatest Pole of our time, Pope John Paul II.
Here are the representatives of Clergy and the Polish and Russian authorities
- paying tribute in thoughtfulness to your sacrifice, our fathers. You
did not content yourselves with a small thing, but you reached for the
great
one. I know you left us with a heart full of love to the Motherland.
Your love has
remained with us. We would like the cemetery that will be built here
to become the place of the reconciliation between our grandchildren,
and maybe
also
sons - both Polish and Russian.
Perhaps they will find here the answer to the question, whether really
everything has to be like that?
The truth, that the slaughter at Katyn or O¶więcim is totalitarianism
will stay with us for ever. Let such places protect us from its return".
The exhumation works at Miednoje were carried out in 1995 and conducted
by General Młodziejowski. Everybody involved in that work was given a
silver cross with a bit of the soil from the graves of the victims lying
in that
place imbued
with the memories of the shameful slaughter.
The Polish President Lech
Wałęsa came to the "Grave of the Polish Policeman" at Katowice on 16th
September 1995. He participated in the Holy Mass
and visited the Chamber of Remembrance, then he met with the ex-combatants.
The members
of "The Police Family 1939" Association felt extremely happy because
the
President's visit was a historic symbol. They were proud that the President
stood at the
grave and paid tribute to the majesty of their death.
Due to the efforts of the tireless daughters and sons of the murdered
prisoners of war at Ostaszków, the Town Council of Katowice, in 1996,
took a decision
to designate the "Grave of the Polish Policeman" as the spot of National
Remembrance.
On that very important occasion, the Chief Secretary of the Council
for preserving the memory of Polish warfare and martyrdom Andrzej PrzewoĽnik
wrote to the
Chairman Witold Bana¶:
"Each trace recalling to Polish society the tragedy of more than 6000
Polish policemen murdered by the NKVD in Kalinin (Tver) in 1940 and
buried in the
mass-graves at Miednoje, becomes a tribute paid to the best sons of
the Polish Nation, who gave Poland all that was the most precious -
their
lives. The
Monument - the "Grave of the Polish Policeman", built at Katowice owing
to the efforts
of the members of "The Police Family 1939" Association, is a symbol
of their tragedy, their faithfulness to the idea of an independent
and sovereign
Poland.
It has to be a commemoration of those tragic events and a warning to
future generations.
The efforts of the Association led by you, especially the artistic,
moral and patriotic values which are combined in that monument resulted
in
registering it on the list of the places and monuments of the national
remembrance.
(...)"

The central ceremony in commemoration of more than ten thousand policemen
murdered in the USSR, held on 17th September 1996 at that unique
monument - the "Grave
of the Polish Policeman", was attended by many personages. Among
them there were the Minister of Home Affairs Zbigniew Siemi±tkowski,
the
Chief Commanding
Police Officer Jerzy Stańczyk, the Voivode of the Katowice Province
Eugeniusz Ciszak, the Commander of the Vistula Army General Bronisław
Młodziejowski,
the Minister of the Finance Department Leszek Balcerowicz, the representatives
of the Polish Army and police stations.
The Holy Mass was celebrated by the Police Bishop Marian Du¶ and
the men's choir from the coal-mine "Wujek" added splendor to that
ceremony.
Soon after that event the members of the Association visited Pope
John Paul II and gave him their present: a golden cross of the Association
with a bit
of the soil from Miednoje.
In November 1996 the priest Zdzisław Peszkowski, Chaplain to murdered
Poles in the Soviet Union came to the "Grave of the Polish Policeman".
He said,
that "the monument is testimony to the most extreme slaughter in
the twentieth century".
The multitude of events in 1996 were climaxed with the publication
of the book entitled "Ku pamięci, ku przestrodze" (To memorize,
to warn) edited
by Jacek
Broszkiewicz
and Ewa Grochowska. It contains testimonies and recollections of
the sufferings of the members of the Association: Witold Bana¶, Jan
Bógdoł,
Krystyna Kasperczak,
Wanda Kustra, Maria Madej, Maria Nowak, Jadwiga Bałos and Hubert
Szymkowiak.
At the same time the negotiations concerning building the Katyn war
cemeteries
were going on led by the delegation of the Council for preserving
the memory of Polish warfare and martyrdom. Witold Bana¶ was the
only one
who constantly
strived for ratifying the project which included mounting crosses
on the graves and building walls around the graveyard. Finally, the
efforts
were
crowned
with success.

Thousands of plates with the names of the murdered policemen are the first
step toward redress for the prejudices they had experienced and also the
hope of a just judgment on the guilty criminals.
The negotiations were going on between the designers from Poland and the
Russian Federation as well as the representatives of the local authorities
from Smoleńsk and Tver. The meetings with the Minister of Culture of the
Federation of Russia were held in Moscow.
The ceremonies in commemoration of the murdered prisoners of war from Ostaszków
were organized in June 1997, at the second anniversary of the laying of
the foundation in the site of the war cemetery at Miednoje.
Witold Bana¶ was invited by the Polish Minister of Home Affairs and Administration
Leszek Miller to attend that ceremony. He approached the Minister of the
Home Affairs and Administration of the Russian Federation W.Kulikow with
the demand to speed up the building works in the graveyard at Miednoje.
In his speech made in 2000 he said:
"Those who lie in those graves experienced indignity in prisons, in camps
and during the course of torment to Ostaszków, from where they were driven
in inhuman conditions to Kalinin (Tver). There, in the building belonged
to the NKVD, the slaughterers committed their crime by order of the highest
party and State authorities of the Soviet Union. The decision "to kill
without inquiry and trial" was signed by Stalin, Woroszyłow, Mołotow,
Mikojan and Kaganowicz.
Among the slaughterers were volunteers who came there just to shoot.
To this day the investigation concerning the slaughter committed on our
fathers has not been completed. We, the families are asking why?
That was not enough for the slaughterers. They began to eliminate the policemen's
families on a large scale, sending them into exile to Siberia and Kazakhstan.
After the war, in Poland, the families were treated distrustfully and were
humiliated by the communist authorities of that time.
We, the children, are united with our fathers not only by the ties of blood
but also by having suffered disregard and humiliation. The policemen, soldiers
from Border Guard, gendarmerie, prison staffs and others whose bodies are
in those graves! Your wives and children came here today, to this cemetery,
because you have waited for us! We came here with our recollection of our
childhood and unfulfilled hopes, with the love for independent and sovereign
Poland. We are bringing all these feelings here, in your last resting-place,
telling you that your death was not lost. Sleep, you proud!!!".
Realizing the plan of commemorating patriotic undertakings of the State
Police the members of "The Police Family 1939" Association passed
a resolution regarding instituting the Murdered and dead Policemen of the
Second Republic
of Poland Day.
Here is a fragment of that resolution:
"The accepted resolution expresses the sincere need to pay a tribute to
policemen inhumanely murdered by the NKVD and to all policemen of the State
Police who died during the war.
The memory day will be an opposition to long-term undertakings of the communist
regime tending towards erasing the tragic destinies of Polish policemen
and the forgery of the historic truth from the national history.
It is significant that Polish policemen actively fought against the Nazi
and Soviet invaders from the first days of the war. Many of them paid dearly
for their patriotism and great, unprecedented love for Poland with the
loss of their blood and lives.
The policemen's families - mothers and fathers, wives and children, siblings
and relatives were also affected by the misfortune. They suffered from
the loss of their fathers and husbands, having no idea about their last
resting-place. During the war and the occupation,
and then for tens of years of coercive time after the war, they were treated
untrustworthy by the People's Republic authorities, living under a ban
for their police origin.
By passing that resolution we are paying off a debt to our policemen-fathers,
who died only because they were Poles."
The New Year's meetings have become a tradition for the members of "The
Police Family 1939" Association to which they have invited their friends.
Among the guests were representatives of the local authorities, the Commanding
Officer from Katowice Mieczysław Kluk, the priest Henryk Zganiacz and the
Chief Secretary of the Council for preserving the memory of Polish warfare
and martyrdom - Andrzej PrzewoĽnik.
In 1998 Andrzej PrzewoĽnik handed the medal titled "the protector of the
places of the national memory" over to people involved in building the
"Grave of the Polish Policeman".
In June 1998 the representatives of "The Police Family 1939" Association
put a wreath on the grave of the murdered officers during the ceremony
of laying the corner stone on the site of the graveyard of the Polish Army
officers in Charków.
The cemeteries at Charków and at Katyn were consecrated two years later.
The next activities of "The Police Family 1939" Association aimed
at popularizing their information. There were the meetings concerning building
and consecrating
the war cemetery at Miednoje and problems with the investigation into the
NKVD' slaughter in 1940 being undertaken by Polish and Russian prosecutors.
These were held between
the members of the Board of the Association and the Chairman of the Katyn
Families Federation with the President of the Polish Seym Maciej Płażyński
and the Polish Prime Minister Jerzy Buzek in July 1998.
There were also meetings between the Chairman of the Association, Witold
Bana¶ and the Polish Prime Minister Jerzy Buzek in 1999. The President
of the Polish Seym Maciej Płażyński, with the representatives of the Polish
Government and the Polish President participated in the ceremony dedicated
to policemen murdered and died during the last war. This took place on
17th September 1998 at "the Grave of the Polish Policeman" next to the
building of the Silesian Headquarters at Katowice.
The Holy Mass, celebrated by Archbishop Damian Zimoń and fourteen other priests
was attended by students from secondary schools, members of the Polish Scouts'
Association, policemen, local authorities representatives, Silesian Voivode
Marek Kempski, and the Chief Commanding Officer Jan Michna.
The ninth year of "The Police Family 1939" Association activities was strongly
marked by numerous negotiations on the problems connected with the construction
of Katyn cemeteries. Funds for building the graveyards were being collected
among policemen and officials.
Efforts were also made to renew the investigation concerning the Katyn crime
by the Polish Seym but, unfortunately, no one was inclined to support the idea.
The commission presided by the designer of the "Grave of the Polish Policeman",
Maria
Polańska oversaw the contracts for the sculpture works.
Consequently, the tenth jubilee year of the intense and farsighted activities
of the Association overflowed with extraordinary, fruitful events.
On the 13th January 2000 the group responsible for celebrating the 60th anniversary
of
the Katyn massacre met in the Cabinet office in Warsaw. During the meeting,
in which the representatives of the Association Maria Nowak and Witold Bana¶
took part, the participants agreed to organize the all-Polish celebration under
the auspices of the Prime Minister Jerzy Buzek with the participation of Polish
youth at the "Grave of the Polish Policeman" at Katowice on 11th April, and
17th September, 2002.
The Chairman of "The Police Family 1939" Association Witold Bana¶ gave numerous
talks for history teachers and students from secondary schools. In 2000 the
number of the students was estimated at more than 1500.
Students involved in the organization of the commemoration of the 60th anniversary
of the Katyn crime on 11th April at the "Grave of the Polish Policeman", were
given history books and silver distinctions by "The Police Family 1939" Association.
Among the other guests the celebration was attended by the Prime Minister's
representative Agnieszka Bogucka, the President's representative - the Secretary
of State Bogusław Strzelecki and the Silesian Voivode Marek Kempski.
The crosses rising to the Miednoje sky became the symbol of the faith,
hope and love
toward the country, which gave the Polish policemen the strength to survive
the torment and the courage in the moment of their death.
The members of "The Police Family 1939" Association received
a great amount of aid from the Chief Secretary of the Council for preserving
the memory
of Polish warfare and martyrdom - Andrzej PrzewoĽnik, the Commanding
Officer from Katowice Mieczysław Kluk and the Silesian Voivode Marek
Kempski, as
well as from policemen from Silesian Police headquarters and the main
headquarters in Warsaw.
The completion of building the cemetery in Miednoje was celebrated by
consecrating it solemnly on 2nd September 2000.
Before the ceremony, attended by 185 members of "The Police Family 1939" Association,
the Chairman Witold Bana¶ together with the representatives of the Katyn
Families' Federation
and the Council for preserving the memory of Polish warfare and martyrdom
visited two important sites. These were the monastery on the island of
Stołbyj, situated 11 km from Ostaszków, from where the prisoners of war
were transported, and the Russian cemetery with some graves of Polish prisoners
of war. During the ceremony the Chairman Witold Bana¶ made a speech on
behalf of the murdered policemen's families.
An emotional speech was also made by the Prime Minister Jerzy Buzek:
"The cemetery at Miednoje is the spot where the ethos of both faithful, educated
functionaries and policemen of the Polish State was being buried. And today
the State together with all the citizens are standing at their graves bowing
down and asking God to help us to fulfill what they began. Without that reflection
we will not be able to form the state Poles would be proud of. We can be proud
of our tradition, part of which is always the remembrance and care for those
who gave us the strength and the faith to go on towards the common weal. Charków,
Katyn and Miednoje - the Polish triptych of suffering and torment -. we would
hope that they become the triptych of the national remembrance and reconciliation
in the East." Every word of the speeches sank into the minds of the ceremony
participants whose fate united with that place so cruelly.
The evaluation of the process of building the Katyn cemeteries took place on
25th July at the Prime Minister's office. Prime Minister Buzek, who handed
over the funding for the building enterprise was given the gold distinction
of "The Police Family 1939" Association.
The Prime Minister thanked the members of "The Police Family 1939" Association
for participation in that process in a letter to the Chairman Witold Bana¶
and emphasized:
"As I said at the ceremony of the consecration of the war cemetery at Charków:
In the last year of the twentieth century Poland ceased to be Antygona of the
nations, mourning unburied bones of its sons and brothers. A great work
was completed owing to extraordinary mobilization and effort of people and
institutions, that you represent. You became the co-authors of the work for
which Poles and the families of the murdered policemen and soldiers have waited
for sixty years."
The Polish War cemetery at Miednoje is located on the site where in 1991 mass
graves were uncovered. The graves of Polish policemen murdered in the spring
of 1940 on the strength of the decision dated 5th March 1940 by the Political
Bureau of the Central Committee of All-Union Bolshevik Communist Party of the
Soviet Union.
On the 1,7 - hectare area there are 25 mass graves in which remains of over
6300 prisoners of war from the special NKVD's camp have lain. Among them are
policemen from the State Police, Silesian Police, members of frontiers and
prison staff, gendarmerie, border guard, soldiers from the Polish Army, other
army formations as well as Civil Service and jurisdiction officials - those
who were taken prisoners by the Soviets in September 1939. The Ostaszków camp
was the largest special camp administrated by the NKVD for prisoners of war.
The first exhumation works were carried out on a limited scale in 1991. Four
years later, on 25th March 1995 the document concerning the building of the
Polish cemetery was signed at Smoleńsk within the Polish-Russian agreement,
which was the turning point. Several months later, on 11th June, the ceremony
of laying in the charter of erection and the corner stone consecrated by Pope
John Paul II took place at Miednoje.
The Council for preserving the memory of Polish warfare and martyrdom, basing
on the project on the special documents comprising the results of the exhumation
works, threw the project of the cemetery open to international competition.
The members of the jury, among whom were representatives of "The Police Family
1939" Association, chose the proposal made by the sculptors Zdzisław Pidek
and Andrzej Sołyga in October 1996.
The realization of the project was possible after the negotiations and
agreements with competent Russian authority representatives in Moscow and
Tver, and after implementing suggestions introduced by the families of
the murdered policemen. As a results of the two-year negotiations between
the Council for preserving the memory of Polish warfare and martyrdom and
the State representative investor in the building approval was received
for the building from the Russian authorities as well as the right to dispose
of the area and the construction permit.
The construction works, carried out by the Polish companies Budimex S.A.
and Metalodlew S.A from Cracow, began in the spring of 1996 and lasted
twelve months. The field work, the construction and assembling works were
executed at Miednoje, while ornamental casting - crosses and inscription
plates were done at Cracow.
The central element of the cemetery is an altar composing a kind of open
chapter. It consists of the wall with the names of the murdered policemen,
a 9-metre high cross and an underground bell - all situated in front of
the main entrance. On both sides of the entrance there are two obelisks
with the Polish emblems. Behind the alter there are mass graves with 9-metre
high crosses in the middle of each grave. An alley runs around the cemetery
along which inscription plates with the personal information about the
murdered policemen are installed.
The cemetery is enclosed, there is a lighting installation, water supply,
sewerage system and suitable infrastructure enabling the graveyard to be
managed properly.
The building of the cemetery was financed by the Council for preserving
the memory of Polish warfare and martyrdom.
On the 28th August the cemetery was taken over by the management of the
memorial complex at Miednoje who run the Polish cemetery and look after
it every day.
THE STATE POLICE OF THE SECOND REPUBLIC OF POLAND
AT SERVICE TO NATION AND STATE
I swear almighty God to take up the post to do my duty to bring
the Polish State profit and to be alive to the public welfare,
to keep faith with the Polish supreme authorities,
to treat all citizens equally, to protect the law regulations closely,
to do our duties zealously and scrupulously, to obey orders
of the superiors strictly and not to reveal State secrets
God be my witness
(Form of the oath of the State Police)
When the dreams of European emperors were dying in the trenches of the
World War I, the young Polish State was born on the ruins of the powerful
invaders, and at the same time the Sate Police was formed, one of the basic
formations guarding law and order.
Having no clear character at the beginning, just after Piłsudski had taken
over power, the formation was gaining importance as the municipal units
together with People's Militia squads connected with the Polish Socialist
party.
The People's Militia became an executive organ of the Polish State due
to the decree of the State Commander-in-Chief dated 18th December 1918.
Soon, as a result of his decision the Communal Militia was set up.
The rebirth of the Polish State and frequent changes of the authorities'
formations influenced the process of building up the police organization,
though it remained apolitical, having servitude towards citizens and the
nation's safety as priorities.
The decrees expired when the resolution concerning the State Police dated
24th June 1919 came into being. At the same time the Ministry of the Internal
Affairs began to reorganize the security service. The organization of the
State Police was regulated to the administration partition of the country.
By 1922 there were 17 district headquarters: I Warszawa, II Łódż, III
Kielce, IV Lublin, V Białystok, VI Warszawa City, VII Kraków, VIII Lwów,
IX Stanisławów, X Tarnopol, XI Poznań, XII Pomorze, XIII Wołyń, XIV Polesie,
XV Nowogród, XVI Wilno and XVII Wilno City. There were municipal headquarters
in bigger cities and communal police stations managed by commanding officers.
The inquiry service was the integral part of the police, formed of the
inquiry departments.
The Silesian province as an autonomous region had its own police formation
located in Katowice, formed on 17th June 1922 based on the decision of
the Silesian voivode (Reg. of 16.06.1922). The Silesian Police was subordinate
to the Silesian voivode and also directly subordinate to the Home Office.
Among the first commanding officers of the Silesian Police were: Colonel
Stanisław Młodnicki, Inspector Adam Kocur, Inspector L. Wróblewski and
Inspector Józef Żółtaszek. The Silesian Police had the same rights and
duties as the State Police.
The commanding officer was the head of the corps of the State Police,
running the chief headquarters office, which consisted of four departments
(five from 1935) and the separate military department. Among the first
commanding officers of the State Police were: engineer Władysław Henszel
(1919-1922), Colonel Wiktor Hoszewski (1922-1923), Colonel Michał Bajer
(March- July 1923), Marian Borzęcki (1923-1926), Colonel Janusz Jagrym-
Maleszewski(1926-1935) and Brigadier-General Józef Kordian-Zamorski (1935-1939).
Police schools and the central reserve troops that were quartered all
over the country in several towns were subordinate to the commanding officer.
The Home Secretary appointed the province commanders.
There were four ranks for the men: constable, lance-constable, inspector,
lance-inspector, and eight officer ranks: reefer, sub-commissary, commissary,
superintendent, sub inspector, inspector, super inspector and general inspector.
There were specializations in departments, however, the police authorities
tended to all-round development of the policemen, particularly of officers
so that they could undertake all duties. The police educational system,
which was of a high standard, aimed at achieving that target. Three schools
for policemen were functioning at the end of the second decade of the twentieth
century: at Żyrardów, Piaski (near Sosnowiec) and at Mosty Wielkie and
the Officer School at Warszawa. Policemen and officers took part in regular
courses. Specialized journals were published at that time, among them there
were: "On Sentry” and “The Police Review"
It is worth mentioning that in spite of various political transformations
in the interwar period, the organization structure of the State Police
survived as a whole till the end of the Second Republic of Poland. The
unstable political situation in Europe and persistent external threats
resulted in some amendments in order to connect closely the police and
military forces in case of mobilization or war.
However, the total number of policemen was not imposing. There were 876
officers and 29936 policemen in 1938 in Poland ; the Silesian Police counted
60 officers and 2245 policemen (including 88 mounted policemen). This
equated to approximately one policeman
for over one thousand citizens so it meant the lowest ratio in Europe.
For example Hungary had one policeman to 248 inhabitants, Greece had one
to 295 inhabitants, Great Britain had one to 374 inhabitants and Austria
had one to 473 inhabitants.
Against such undesirable personnel proportions the State Police not only
did their statutory duties successfully but also the chief headquarters
represented the Polish security service in the arena of international politics.
This resulted in cooperation with external headquarters in the sphere of
the fight against criminality and the fight with the communistic movement
inspired by the Soviet Union.
In the first month of the Second World War, September 1939, the last but
heroic phase of the State Police history began. As a consequence of the
State decision concerning evacuation of the state administration organs,
relatively large police forces found themselves on the eastern territory
of Poland when the Soviet army crossed the Polish borders on the 17th September.
Despite the dramatic situation a lot of policemen who were aware of the
enemies' intentions continued to fulfill their regular duties at the stations
and headquarters.
These became the first victims of Stalin's mortal machine.
The Fate of Polish Policemen during and after the September Campaign
Time
of honour "…we will stay here, but that implies our
death, however, if we leave - that will result in
your death …"
(Farewell words to the family of Wincenty Bana¶,
a Polish Policeman, and prisoner of war in
the Ostaszków camp, murdered and buried at Miednoje) From March 1939 Poland was facing a growing threat from the German Reich.
Mobilization was partly proclaimed in order to strengthen the western border
and the State Police were brought to an intensive state of alertness together
with the Polish Army.
The focus of undertakings was shifted from regular procedures to the fight
against the diversionary and enemy spy actions, especially on the territory
inhabited by the German and Ukrainian minorities - there "the fifth column"
kept raiding more and more violently.
The State Police together with the frontiers staff, border guard, military
espionage and counterintelligence staff were making coordinated efforts
in order to restrain enemy actions on Polish territory. However, for some
time those undertakings were inhibited by the authorities dispositions,
precluding more resolute actions. The situation changed only in August
1939, when the outbreak of war was inexorably approaching. The Ministry
of Home Affairs, faced with the dramatic spread of events, issued the long-awaited
directions which would compel unhesitating suppression of diversions and
attempts to disorganize the State.
More than ten thousand reservists were called up and additional reinforcements
were sent to the most imminently threatened regions: 300 policemen were
directed from Warszawa to the Silesia province, several companies and reservist
troops from the Chief Headquarters forces were also sent to Lwów, Stanisławów
and Tarnopol provinces.
As part of the preventive actions planned on a wide scale a great number
of people engaged particularly in anti-Polish activities were apprehended.
What was more a lot of magazines of arms and explosives were liquidated.
Unfortunately, the State authorities took a decision to definitely suppress
"the fifth column" too late, which, in principle, continued acts of sabotage
and diversion retaining their military potential till the beginning of
the war.
In the last week of August 1939, the Nazi armoured divisions and Luftwaffe
squadrons
were ready to invade Poland.
But it was the Non-Aggression Pact between the German Reich and the Soviet
Union ratified in Moscow with the secret protocol of friendly agreement
contracting the partition of Poland that settled the fate of our country.
The execution of those pacts was fulfilled on 1st September with the invasion
of the German Reich towards the Polish western and northern frontiers and
then on 17th September with the entry of the Red Army into Poland. The
Polish alliances with France and Great Britain were defeated.
Poland, isolated by their allies, was caught unprepared for defense. The
police forces found themselves in an extremely difficult situation.
The reservist companies from Jaworzno and Herby lost many men and their
officers: Sub-commissaries Wyspiański and W±sala were killed while fighting
in the Silesia region. The Army and police forces suppressed the revolt
at Bydgoszcz on 3rd September, when the German "fifth Column" attacked
the retreating Polish troops.
The policemen were fiercely persecuted by the German invaders - in the autumn
of 1939 many lost
their lives in executions all over the country. However, in all, a total of
700 men from the police
forces in Pomorze (Pomerania) were not evacuated and according to the mobilization
plan were
subordinated to the commanding staff of Land Coast Defense Forces. Among them
were:
- the District Police Headquarter at Gdynia with Superintendent Józef Ostrowski,
- four police stations at Gdynia: the first one with officer Piotr Okoński,
the second one
with Sub-commissary Aleksander Wotarowicz, the third one with officer Józef
Wojcieszak, the fourth one with Sub-commissary Juliusz Szottke
- the police guard company at Gdynia with Lieutenant Józef Seredicki
the police station at Wejcherowo with officer Leon Graczyk
the police guard platoon at Puck with Second Lieutenant Aleksander Słowikowski
the police station at Kartuzy with officer Pudziński.
The police forces, which had the rights to fight against diversion, sabotage
and espionage,
cooperated with the Polish Army and the battalions of the National Defense
all over the country. They were in the forefront of the fighting in the
region of Wejcherowo, Kępa Oksywska and Rumia-Zagórze before being taken
prisoner on 19th September.
In surrounded Warszawa the police forces battled on together with the army
and citizens, protecting among other things bridges over the Wisła River.
During the defense of the city
their officer Zagórski and many policemen were killed.
In the south of Poland the police company from Kraków were fighting to
defend the bridges in the region of Stalowa Wola.
The police battalion continued to resist at Białystok, two other companies
battled on at Bielsko Podlaskie and at Puszcza Białowieska; policemen from
the Lublin province were fighting in the “ Szack” group and Captain Suchecki
headed a reservist troop of policemen.
The courage and sacrifice of the policemen cost blood - the casualties
of the State Police in September were assessed at about three thousand
people killed, including subsequent deaths from wounds.
But another time for bravery by thousands of Polish policemen was to come
soon.
Inadequacies in the determination of orders concerning effective commanding
of the police forces approved by the State authorities, and putting off for
no clear reason the decision regarding the militarization of the police, resulted
in tragic consequences. The police were
ordered to evacuate to the east in the first week of September, and the Chief
Headquarters staff, a large group of the capital police and reservist forces
with the Commander in Chief, General Józef Kordian - Zamorski left Warszawa.
The Voivodes from Pomorze, Poznań, ŁódĽ,
¦l±sk, Kraków, Warszawa, Kielce, and Lublin followed the decisions of the central
authorities.
The decree for militarization of the police was issued by the Prime Minister,
the Minister of the Home Affairs and the Chief Civil Police Officer on 10th
September at Brze¶ć. According to the order there was a plan to form a cordon
of police along the River Bug to control the situation with the retreating
defeated and dispersed army forces. Unfortunately, the current of events destroyed
that plan and the eastern war machine moved westwards crushing the troops
lost in a raging turmoil of slaughter and pillage of previously unknown dimensions.
The region of eastern Małopolska became the place of the largest concentration
of the police forces. The city of Tarnopol functioned as the destination for
the militarized police, the Silesian corps were located in the region of Brzeżany-Kozów,
and the schooling center was located at Mosty Wielkie.
The impending German Army move towards Kresy Wschodnie resulted in activating
Ukrainian nationalists who grew stronger in several districts in the Stanisławów
province. There were reports about raids on smaller army forces, police stations,
administration offices and groups of citizens. The area between Mikołajew and
Miłkowiec was temporary controlled by Ukrainian nationalists. The police and
reservist forces led by Lieutenant-Colonel Wysłoucha supported by the army
managed to avert the danger, that made it possible for the Polish troops to
cross over into Romania and Węgry territory. The Chief Police Headquarters
had crossed into Romanian internment earlier after the short stay at Zdolbunow.
The city of Grodno became the symbol of the sacrifice and resistance to the
Soviet aggression on Kresy Wschodnie where between 20th and 22nd September
the army forces together with the border guard, police forces, scouts and volunteers
resisted bravely the sixth cavalry Cossacks corps and the fifteenth armoured
corps of the Red Army charging at them. Unfortunately, the brave police forces
coming mainly from Wielkopolska and Pomorze were bleeding to death during the
defense.
Against all odds, during the September campaign many police groups were fighting
together with the battalions of the border guard "Dawigródek", "Bystrzyce",
"BrzeĽne", "Polesie" and groups led by General Wilhelm Orlik-Rückerman. On
24th September the police company headed by Captain Franciszek Otłokowski battled
on with the Red Army at Kamień Koszycki. After the capitulation, the Polish
policemen were shot, in contravention of the international conventions about
the treatment of prisoners of war.
The Polish policemen were abandoned by the Commanders-in-Chief, attacked by
the Red Army, and confused by the orders given by the Commander-in-Chief, and
they had been forbidden to fight with the Soviet forces. Though isolated, they
tried to defy their impending death. For the following fifty years Poland kept
refusing to accept their bravery and praiseworthy actions.
The situation on the front line was getting worse and worse and the numerous
Polish forces, trying to avoid Soviet captivity, were heading towards the south
and the north. Some groups led by General Zamorski and Inspector Grabowski
(the Commanding Officer from the Kraków province) reached Romania, while others,
led by Inspector Konopka (the Commanding Officer from the Stanisławów province),
Inspector Pi±tkiewicz, and Major Zdanowicz trickled into Węgry.
More than two thousand policemen with Sub inspector Ziołowski (the Commanding
Officer from the Wołyń province) and Sub inspector Jacyna (the Commanding
Officer from the Wilno province) found their place of refuge in Litwa and
Łotwa.
The others were captured by the Soviet Army.
Several consignments and officers fell into the NKVD's hands; among them
there were:
- one from the head quarters at Tarnopol with Super instructor Nagler and
Inspector Schuch
- some from ¦l±sk province with Sub inspector Złotowski (the Chief Officer
from Tarnopol),
Inspector GoĽdziewski (the Chief Officer from Lwów), Inspector Łodziński (the
Chief Officer from ŁódĽ) and Inspector Witalis Olszański (the Chief Officer
from
Nowogród)
The prisoners of war were conveyed to prisons at Przemy¶l, Stanisławów, Drohobycz,
Tarnopol, Grodno, Łuck and hundreds of other places where they suffered from
starvation, they were tortured and finally, a great number of them were murdered
by being shot in the back of their head. Those who survived told tales of the
vastness of the torment experienced by the Polish policemen, their families
and relatives.
The Red Army and the NKVD forces perpetrated mass killings against Polish policemen.
The worst incidents occurred:
- at Lwów where on 22nd September the prisoners of war were killed by the soldiers
from the Red Army firing cannons
at Rohatyń where on 20th September a policeman was tortured then murdered
at Brygitki Lwowskie where the prisoners of war were kept in condemned cells.
Many of them were killed there and the bodies were not buried or removed. After
the Soviets had escaped from the town in 1941 the piles of corpses were found
there.
at Tarnopol, Lwów, Łuck, Berezwecz and at Mosty Wielkie.
Soon it was clear that all the Polish policemen were predestined to be exterminated
as the inveterate enemies of the Russian State. Stalin's spite was precisely
directed - against his enemies among whom there were soldiers who had been
fighting for the freedom of ¦l±sk and Poznań, members of the Polish Legions,
soldiers from the Polish army fighting against the Red Army during the Polish
- Bolshevik war in 1920, soldiers from the army headed by General Haller and
members of the first Polish corps in Russia commanded by General Józef Dowbór
Mu¶nicki; all in all the Polish youth brought up in a patriotic strain.
The largest part of Polish lands was in the NKVD's power.
Not only did the Soviets cruelly kill men but also small children in mothers'
arms and mothers under children's eyes. More than a million Polish citizens
were deported in four vast railway convoys between 1940 and 1941. The policemen's
families were in an appalling situation: left beyond the law and deported
into the Soviet Union largely to Sybir and Kazachstan. They had been told to
take a minimum of personal belongings and pack within an hour, usually at night.
They were packed in sealed, unheated cattle - wagons, in which there were as
many as 50-55 people for several weeks suffering from frostbite, starvation
and derangement. Those who survived the trains faced hard labour. Even ten-year
old children were forced to work, irrespective of the temperature, which often
rose to + 40 degrees Celsius in summer in Kazachstan, and dropped to - 55 degrees
Celsius in Syberia. The starvations, frost, insects, diseases and epidemics
resulted in a rapidly growing death rate among the prisoners of war. Entire
families perished, especially children undernourished and deprived of care.
A quarter of a million Poles were forced to serve in the Red Army, another
quarter of a million were arrested and sentenced to concentration camps, a
part of them were murdered. Altogether more than 230 000 Polish policemen and
soldiers were taken prisoner in September
1939 and deported far inside the Soviet Union. For about a hundred thousand
Poles rescue came with the Amnesty which was granted in 1941 that resulted
in the formation of the Polish Army on the territory of the USSR commanded
by General Władysław Anders.
But the prisoners of war at Kozielsk, Ostaszków and Starobielsk faced the most
monstrous fate.
XXXII
For the Polish policemen the journey from the city of Włodzimierz Wołyński
to Ostaszków was outrageous. We can now reconstruct that journey from the fragments
of notes that were found in the pocket of the uniforms of the policemen whose
remains were excavated during the exhumation of the mass graves at Miednoje
in 1991:
"12th September,1939, departure from Łuck;
13 th September,1939, departure from Kiwerce,
13 th September,1939, arrival at Kowel (…)
18 th September,1939, departure with the army
19 th September,1939,arrival at Włodzimierz (…), disarmament (…)
29 th September,1939, departure towards Równe (…)
1st October 1939, arrival at Brodów
28th October 1939, departure from Brodów,
29th October 1939, arrival at Zdołbunów (…)
31st October 1939, arrival at Szepietówka,
12th November 1939, departure from Szepietówka,
13th November 1939, departure from the station in Korosół
14th November 1939, departure from the station Żłobin, then Mohylew and Witebsk
15th November 1939, departure from the station Wielkie Łuki, arrival at Ostaszków…."
The Polish prisoners of war arrested after the Soviet aggression on the eastern
borderland of Poland on 17th September 1939 were located in eight camps submitted
to the Management of the prisoners of war affairs formed by Beria's order of
19th September 1939.
After sorting out the problems created by the fragmentary groups of prisoners,
in October three special camps were formed at Starobielsk, (as the first one),
at Kozielsk (for the Polish Army officers) and the largest at Ostaszków for
policemen, prison staff, military police, espionage agents and counterintelligence
staff.
In the aftermath of the order given by the Chief of the Management for
the prisoners of war, Soprunienko, dated 29th October 1939 the military
settlers, including soldiers and officers, were also sent to the Ostaszków
camp.
The camps were formed between October and November and then the prisoners
of war were being relocated. The men from the central area of Poland were
transported to places of exchange with the Germans; the soldiers and officers
coming from the western part of Ukraina and Białoru¶ were released from
the prisons, except 37 thousand Poles who were kept in labour camps run
by the NKVD. From there the Polish officers and policemen were taken over
by the newly set up camps. There were also Polish soldiers coming from
the western parts of Ukraina and Białorus who had been interned by the
Litwa government. The relocation of prisoners occurred several times before
the camps were liquidated.
The camp for the Polish policemen was located on Stołbnyj Island in Lake
Seliger, 11 kilometers from Ostaszków in Kalinin province. It had served
as a labour colony for youth, and was liquidated by Beria's order dated
19th September 1939. The wooden bridge which connected the camp with the
peninsula Swietlica near by, and the dam which connected the island to
the land were built by the Polish prisoners of war. The policemen were
located in the buildings of the old hermitage (set up in 1594). In the
period from 28th September to 27th October there were 12 238 prisoners
of war, though there was really only enough room for 7 thousand people.
There were no places for 728 people.
There was no sanitary service, rooms
or furnishings; the canteen had only 300 seats, the bath -50. Undernourished,
lodged in cold, unheated monastic
accommodation, the Polish prisoners weakened, quickly losing their
strength. The mortality rate was high - according to incomplete data at
least 92
inmates died and many suffered from consumption.
The camp at Ostaszków was carefully guarded by 112 soldiers from a
company of the 235th battalion department of the 11th brigade convoy
forces of the
NKVD. In April 1940 the company was changed with the 12th company of the
236th convoy regiment. The camp area was surrounded by a wide zone
of wire entanglements
and a fence. There were also watch-towers, searchlights and guard-posts located
around it..
Major Pawieł F. Borisowiec as the Commanding Officer of the camp, and the
Commissar Iwan W. Jurasow came to this place on 21st September. The special
unit in
the camp was led by Grigorij W. Korytow, and Colonel Dmitrij Stiepanowicz
Tokariew who was the Chairman of the NKVD in Kalinin district. On 31st October
the inspector of the management for the prisoners of war, Captain G.I. Antonow
arrived at Ostaszków.
By orders of Beria, the camp of Ostaszków was assigned for the prisoners
“ especially demonstrating ill-will, refusing to work, simulating and negatively
influencing other prisoners of war. The policemen and the likes of them should
have been put to severe rigour.” Chances to escape were excluded and at the
same time the prisoners were systematically and precisely verified to reveal
those who had worked in espionage organs, in the border-zones, or who had
taken part in the war against the USSR.
The NKVD management recruited informers among the local citizens.
Apart from the special informers in the camp who belonged to the central
and district organs of the NKVD, on 4th December an operational brigade consisted
of 14 men, led by Stiepan J. Biełolipecki was delegated to Ostaszków. The
group
was to prepare the investigation records of all prisoners of war till January
1940. Next, seven other men came to Ostaszków in the third week of December,
and then on 31st December, by order of Beria, the chief of the management
for the prisoners of war, Soprunienko together with ten people arrived at
the camp.
By the end of 1939 the brigade led by Białolipecki had prepared two thousand
records of investigation, brought 500 documents before a special council
and copied 150 indictments. On 1st February 1940 the Soprunienko and Białolipecki
investigation was completed.
The records included 6050 cases.
The total number of prisoners in the camp of Ostaszków on 10th October comprised
9113 people, included 184 officers, 93 policemen, 8851 men, 14 women, 63
people who were ill, and 150 wounded prisoners. Up until 23rd October 8751
people
were sent away, so on the last day of October there were 4258 prisoners in
the camp, including: 1696 policemen, 204 reservists, 36 military policemen,
20 settlers, 11 young policemen, 40 members from the prison staff, 74 officers,
10 doctors, 8 officials, 329 men and non-commissioned officers from the border
guard, 47 foot soldiers, 6 women (they were sent away), 74 civilians, 1
member of the espionage staff, and 1702 people without documents.
On the 1st December in the camp were 5963 prisoners, including: 5033 policemen,
40 military policemen, 41 members of the border guard, 27 settlers, 8 young
policemen, 263 officers, 127 men and non-commissioned officers, 169 reservists
and 105 civilians. Among the officers there were also teachers.
According to the NKVD data from 28th February 1940 among the prisoners
(total number 6072) there were 6013 Poles (99%), 28 Byelorussians, 23
Ukrainians, 4 Czechs, 2 Germans and 2 Russians.
Crowded together, the Polish prisoners did not stay inactive. They made
attempts to escape, however, their efforts were defeated. Suffering in
the fierce conditions they continued to preserve their religious practices,
they used to pray and contemplate, forgetting about the differences in
beliefs and philosophy. Sometimes they managed to celebrate Mass.
On Christmas Eve 1939 the priests, who were celebrating the worship, were
transported in an unknown direction, and disappeared for ever, probably
they sacrificed their lives on that Holy night.
All policemen, concentrating their thoughts on the faith and love of Poland,
lived with the hope of a favourable change of fate, though day after day
their hopes kept shattering.
Their time started to expire one cool night in April 1940, when the first
transport of the prisoners, unaware of their approaching death, arrived
at the place of their execution. The basements of the building of the NKVD
at Kalinin (previously Tver, situated 200 kilometers from Ostaszków)
was to be the place of the execution. Detailed information on the executions
is well known, as the head of the NKVD of Kalinin, Colonel Dmitrij Stiepanowicz
Tokariew bore witness while being questioned in March 1991. In his impassive
report he described the picture of the political slaughter disguised in
a military mask, created as a license to give vent to the worst instincts
without any norms, either religious or civilizing.
The ninety-year old blind man gave readily adduced personal information
and figures, uncovered the horrifying facts of the slaughter without hesitating.
When he was asked about any liability to punishment, he replied quickly:
"Never, why? God forbid!"
For the man who did not use God's name with respect, men's lives and dignity
were worthless.
The abyss that was built by the soulless brutes for the innocent and isolated
Polish policemen suffuses ominous mystery.
The descendants of the men buried in the mournful wooded area at Miednoje have
felt despair knowing the truth about the slaughter that has grown in the sea
of evil.
The decision to murder the prisoners of war from the Ostaszków camp was taken
by the Political Bureau of the Central Committee of the Russian Communist party
on 5th March 1940.
The meeting was attended by: Józef Stalin, Wiaczesław Mołotow, Kliment Woroszyłow,
Łazar Kaganowicz and Anastaz Mikojan. All of them accepted. Beria's decision
to shoot summarily 14 736 Polish prisoners, including 10 030 police officers,
members of the border staff, gendarmerie and espionage and 5138 policemen.
The decision was motivated by the opinion that "all those prisoners were hardened
enemies to the Soviet authority, lacking any expectations of improvement."
Beria's order to murder without trial a total of 24 700 prisoners of war, included
about ten thousand policemen, put in prison at Ostaszków.
Soon complete lists of the men meant to be killed were prepared and sent to
the camps. Even the dates of the execution were chosen so that they were convenient
to the perpetrators - in April and May, as then it was easier to dig pits in
thawed ground.
The preparations in the basements of the building belonging to the NKVD were
being systematically and precisely carried out according to the plan: the condemned
ward was covered with softened thick felt; a mechanical shovel was brought
over from Moskwa to dig out large ditches for corpses.
A special group consisting of 30 NKVD members - executioners, came to the place
of the execution, including -
- N. I. Siniegubow, Major of state security, responsible for investigating
department and the
second in command of the NKVD Central transport management,
- W.M. Błochin, Major of state security, the director of the administrative
and economic
department of the NKVD
- Michaił Kriwienko, Com.brigadier, Commanding officer of the NKVD central
management of the convoy forces
- Kuprij, Chief of the NKVD at Charków
There were also members of the NKVD at Kalinin, drivers and Andriej M. Rubanow,
the commanding officer of the camp, Lieutenant of state security.
The executors used German pistols.
The prisoners were escorted in columns to the railway station of Soroga, then
transported to Kalinin, and finally, packed in prison vans, were driven to
the prison at 6 Soviecka Street.
That one statement comprises the irreversible torment of more than six thousand
men, multiplied by thousands of metres on the way to the graves of forgetfulness.
Each second of that route to death is like an immense stone on the conscience
of mankind.
Men sentenced to death stayed in the basement cells, where they were waiting
for the execution. The prisoners were taken out one by one to one of the
cellar rooms where their personal details were checked, then they were
handcuffed and pushed to the condemned ward. There the shot in the back
of the head from a short distance brought their lives to end.
The corpses were then dragged out onto the backyard, laid in the trucks
and then transported thirty kilometers to the village of Miednoje; there
they were buried in pits, 4 metres deep, each of which would accommodate
250 corpses.
After the executions at night the executors were given alcohol.
D.S. Tokariew did not own up to any participation in executions. While
witnessing he pointed to great psychological burden experienced by executors,
resulting in alcoholism or suicide. However, that has not been confirmed.
The death transports from Ostaszków were stopped on 22nd May. According
to Tokariew 6295 men were killed, including 5887 State and Silesian policemen.
In the graveyard, in the nineteen thirties, Russian citizens had been buried.
This way the Russian Communist Party used to build layers of slaughter while
other cultures have raised monuments of prosperity and security. What a curse
fell on the Russian territory that thousands of its citizens have inherited,
a moral decline leading to disinclination to prove to be compassionate. Who
is responsible for that?
The graves with corpses were covered, then flattened and afforested.
For the following fifty years the Soviets managed to suppress the secrets of
the slaughter and burial places, holy for Polish families of the victims. The
prisoners of war from Ostaszków were condemned to death for as long as the
Polish nation was deprived of the remembrance.
To commemorate the prisoners from Ostaszków
THEIR HOPE LAY WITH GOD AND
POLAND
It was 15th August 1991, the first day of the exhumation operations at
the site where the Polish prisoners of war from Ostaszków camp were buried.
Some minutes past eleven a scoop of the digger excavated a piece of uniform
- the first mark of more than six thousand policemen, members of the
prison staff and the border guards
whose history came to an end 51 years ago, when the door of the basement
in the NKVD' building in Kalinin (Tver) banged behind them.
Soon the digger uncovered buttons with the stamped eagle - the emblem
of Poland, and the police badge - signs carried by the policemen during
their
journey to the inhuman land, thousands of kilometers far away from their
homes to the place where they died as victims of the most gruesome slaughter
of the last century.
The digger excavated the grave and revealed the pressed bodies of the
victims. There are twenty five such graves in the quiet forest at Miednoje.
There
the Polish policemen have lain for so many years. According to Stalin's
plan their liquidation was a stage in taking Poland under his control.
Almost a quarter of a century of the pontificate of John Paul II had
passed, but the tree of justice for the guiltlessly suffering and cruelly
murdered
policemen has not grown from the seeds of the Pope's statements. A group
of honest people achieved a heroic deed, 60 years after the policemen's
death - with great determination they managed to bury them with dignity
in the Polish graveyard at Miednoje.
So why have those, who could do more, not undertaken anything to revive
legal proceedings against the murderers? Have they not had enough courage
in their hearts or any clear intention of duty towards the killed policemen
and to their living relatives?
My generation, replete with our heritage of humanism, tolerance, love
and respect for human dignity, while taking a step into the next millennium
still can not find answers to these basic questions. 
When the Bishop, Brigadier - General Leszek Sławoj GłódĽ
was standing in 1991 at the side of an open grave containing the remains
of 250 exhumed
policemen's bodies, he asked in his homily: "Why did they die? In how
many Polish homes have such questions been heard for so many years? Why
- we are asking also today still with a dramatic intensity."
Ten years have passed but the question has not been answered so far. There
are no answers for thousands of questions concerning the sense and truth
of humanity, as if the wisdom and belief were too little, the treaties
and philosophers' studies incomplete and out-of-date..
The hearts of those who we call to for sentencing those responsible for
the criminal deeds seem to be wilted, no one answers from either side of
the border. Suffering and hopes - these oppressing feelings have accompanied
our continual demands for the whole truth.
The first transport of 300 policemen from the Ostaszków camp to the place
of execution was on 4th April 1940. Two hundred fifty of these were killed.
The bodies, with their heads wrapped in their uniform coats, were tumbled
into trucks that set out at dawn to Miednoje.
There, in the grounds of the Kalinin NKVD recreational area, the bodies
were cast down to a large pit four metres deep and twelve metres long.
A mechanical shovel filled the pit with earth and covered the carelessly
thrown corpses before digging another pit for use the following day.
Fifty years later Poles are there again. The exhumation works are going
on.
A shovel carefully uncovers the surface of a mass grave and a skull wrapped
tightly in navy- blue cloth is taken out.
Each skull is carefully examined:
a complete skull, male, damaged bones proving a bullet-wound….
a complete skull with brain, deformed, entry wound: 13 mm above the occiput…
almost complete brain-pan, bullet - wound….
a complete skull, the exit wound may be within the nasal fosse
a skull, the exit wound within left temporal joint …
Katyn has been known since 1943 as the place where the Polish army officers
from Kozielsk were slaughtered. However, the burial grounds for the Polish
army officers last seen being transported from Starobielsk, and the Polish
policemen last seen leaving Ostaszków were unknown to us. We had been looking
for them for a very long time.

Listen everyone.
Turn out for the roll of the murdered.
Listen to me everyone!
Let the tragic events from over sixty years ago remain for ever in our
memory, so any of the sacrifice of Polish blood will never be overcome,
as it will be the sacrifice of the murdered thirteen thousand policemen
of the Second Republic of Poland. Let it become the mark of patriotism
for us and for future generations.
Those policemen were executed as a result of a decision taken by the State
communist authorities of the Soviet Union.
Poles!
Today we are engrossed in a silent thoughtfulness recalling the atrociously
slaughtered Polish prisoners of war from the NKVD' camps situated all over
the Soviet Union, and those who died during the struggle with the invaders.
I am calling you to the roll of the dead. - They died for Poland.
1.Turn out for the roll of the dead - the State policemen - prisoners of
war from the camp at
Ostaszków, slaughtered at Kalinin (Tver), buried at Miednoje. You were killed
for your love
and loyalty toward Poland, for the truth, for the observance of law. Those
values were alien
to your oppressors.
I am calling you to the roll of the dead - They died for Poland.
2. Turn out for the roll of the dead - the Polish policemen who in September
1939 undertook
the unequal struggle against the Nazi and Soviet aggressors in defense of our
country and its
citizens side by side with soldiers from the Armed forces.
I am calling you to the roll of the dead - They died for Poland.
3. Turn out for the roll of the dead - the State policemen of the Second Republic
of Poland,
defenders of Lwów and other towns of Kresy Wschodnie, who after the capitulation
of the
town as prisoners of war were killed by the savage Soviet soldiers, infringing
the treaties of
capitulation and the international regulations.
I am calling you to the roll of the dead - They died for Poland.
4. Turn out for the roll of the dead - policemen and soldiers who were shot
at the grave-pits
in Katyn forest. Your oppressors were not able to understand your dignity and
the honour of
an officer and a soldier and that is why you were murdered.
I am calling you to the roll of the dead - They died for Poland.
5.Turn out for the roll of the dead - prisoners of war from the camp of Starobielsk,
murdered
at Charków and buried there. You were slaughtered because of your honesty and
because
you kept your oath of loyalty to Poland to the end.
I am calling you to the roll of the dead - They died for Poland.
6. Turn out for the roll of the dead - Polish policemen defending citizens
against fighting
squads of Ukrainian nationalists on the territory of Kresy Wschodnie.
I am calling you to the roll of the dead - They died for Poland.
7.Turn out for the roll of the dead - the families of the State policemen of
the Second
Republic of Poland, babies, children, our youth, mothers, wives and old people.
You were
deported far inside the Syberian and Kazachstan territories, where you perished
from
starvation and illnesses. You remain far away from our country for ever. Your
graves were
destroyed by Taigas and steppes.
I am calling you to the roll of the dead - They died for Poland.
8.Poles - murdered in the inhuman land, whose graves are unknown - you were
killed only
because you were Polish.
I am calling you to the roll of the dead - They died for Poland.
Peace to their souls.

The first information about Miednoje was published in the Paris' magazine
"Kultura" in 1988.
A year later the General Prosecutor of the Polish Republic applied for
the first time to the General Prosecutor of the Soviet Union with a request
to institute an inquiry concerning the Katyn slaughter. He argued for regarding
the slaughter as a crime against humanity, with no statute of limitation
and what is more - a crime which should be cleared up. At that time the
Russian General prosecutor refused to begin the legal procedure, explaining
that the Soviet Union had no documents worthy of belief, in spite of reports
from 1944.
Yet in April 1990, General Wojciech Jaruzelski, during his visit to the
Soviet Union, received documents from Michaił Gorbachev. The lists comprised
orders from April and May 1940 for the camp commanders to hand the prisoners
of war over to the NKVD control. Those documents constituted circumstantial
evidence of a crime committed by the Soviet state security organizations.
More and more articles about prisoners from Kozielsk, Starobielsk and Ostaszków
were published in newspapers, for example an article entitled "Where are
the bodies of the victims of repression?" published in "Kalinińskaja Prawda"
in May 1990, after which lots of letters concerning the crime were sent
to the editor.
Consequently, in June, the District Prosecutor's office at Tver began legal
proceedings, supervised by Prosecutor Jewgienij Artiemietiew, in order
to discover the burial place of Polish policemen. Soon afterwards the spokesmen
for the Ministry of Foreign Affairs of the USSR officially announced that
there are mass graves in the regions of Charków and Tver, where Polish
prisoners of war from Starobielsk and Ostaszków were buried.
The Polish authorities quickly instituted proceedings which would led to
exhumation works so as to identify the burial places and to gather evidence
concerning the place of slaughter. Permission to start the work at Charków
and Miednoje was obtained from the Russian Prosecutor in June 1991.
The Polish group comprised:
- Stefan ¦nieżko, Prosecutor, the chief of the group;
- Zbigniew Mielecki, Prosecutor of the Ministry of Justice;
- Erazm Baran, Lecturer from the forensic medicine institution of the Medicine
Academy in
Kraków;
- Roman M±dro, Assistant Professor from the forensic medicine institution
of the Medicine
Academy in Lublin
- Bronisław Młodziejowski, Anthropologist, Professor and Chief Manager of the
institution of
Police Science of the Police Academy in Szczytno;
- Marian Głosek, Archeologist from archeology and ethnology institution of
the State Science
Academy in ŁódĽ;
- Jarosław Rosiak, fire-arms specialist from the Central Laboratory of crime
detection of the
Chief Police Headquarters;
- Aleksander Załęski, photography specialist from the Central Laboratory of
crime detection;
- Zdzisław Sawicki, Colonel, decorations and uniforms specialist;
- Jędrzej Tucholski, historian of the Katyn slaughter;
- Przemysław Tomaszewski, Colonel;
- Elżbieta Rejf from Central Management of the Polish Red Cross;
- Stanisław Mikke, lawyer;
- Józef Gębski, a director from documentary film producers.
The Russian group comprised: Colonel A. Trietieckij, Colonel S. Rodziewicz,
Prosecutor Anatolij Jabłokow, General W. Kupiec, General Rybakow, Colonel L.
Bielajew and fifty four soldiers from Kantemirowsk company of an armoured division.
The exhumation operations, which were supervised by the Russians, began on
15th August and went on until the end of the month in the area which belonged
to the State Security committee of the USSR. Five mass graves were found. However,
only one, the biggest, was exhumed.
In that grave, 4,2 metres long and 3,75 metres deep, there were 243 corpses
compressed into a hard block, as a result of specific climate and soil effects.
Biological processes resulted in the creation of a dark blue compacted mass
of soil, corpses and remains of uniforms. The members of the exhumation worked
carefully separating the fragments.
XLI
The bodies lay two metres deep, in disorder, immersed in water, but they remained
in a very good condition. The heads were wrapped in police coats, there were
remnants of hair on many skulls.
One of the members of the Polish group, Colonel Zdzisław Sawicki recalls the
scene:
"It is almost impossible to describe what we saw: before our eyes, completely
mummified men's bodies appeared, dressed in uniforms… It was thrilling. We
pulled out the bodies one by one, slowly so as not to destroy anything. Each
corpse was carried on a
wooden stretcher and put on the ground, then we tried to unbutton the uniform,
and searched the pockets… Bearing in mind what we had found with the corpses
at Charków, the belongings found here astonished us greatly, as there were
only pieces of towels and soap, glasses, combs or cigarette holders. The limited
number of things substantiated reports of extremely severe treatment at the
Ostaszków camp. The prisoners were put under special discipline, searched many
times and deprived of all that was valuable."
The specialists who carried out the examination proved that a shot into the
back of the head from a very short distance was the cause of death.
The Polish team members took neither the time nor the effort into account.
The eerie strain
of the place prevented any deep reflection.
Stanisław Mikke records that: "Despite heavy rain and a feeling of tenseness
due to the martial state introduced in the USSR, the work was going on. The
density of the offensive smell was so strong that it was necessary to have
a great deal of self-denial to come up to the grave… In the pit, without gas-masks,
Mr Baran and Professor Młodziejowski were standing with tired eyes and faces
covered with mud. Someone shouted to them to go out of the grave and breathe
in fresh air to help them avoid the risk of being overwhelmed by the fumes,
but Professor Młodziejowski raised his head and said:
"Perhaps God will take us for at least several days to heaven for
staying here".
They both did not stop working: they kept on taking corpses out - until
there were about seventy of them lying on the ground.
Only after coming back to Poland was there an opportunity to think everything
over and to describe what had happened in the Polish prisoner of war camps.
The remains of the Polish policemen were put in coffins and re-buried in
a clearing in the forest. Some people, including Russians, brought crosses
and mounted them on the graves. Because of those crosses that particular
forest got closer to Poland.
During the exhumation works some policemen's belongings were found and
after collecting them carefully they were sent to the Central Laboratory
of crime detection of Chief
Police Headquarters and to the Katyn Museum in Poland. Among these things
there were personal documents, notes, pieces of newspapers, and police
badges mainly of the Silesian State Police. The experts managed to identify
only thirteen persons at first, however, the documents were in a very good
condition: the writing was well preserved.
***
A funeral ceremony at the graves with Polish prayers was held on Saturday,
31st August, 1991.
The last coffin which was lowered into the grave was wrapped in a Polish
banner with the ribbon of the order Virtuti Militari. It lay next to others
over which
earth from Poland was scattered.
The ceremony (organized by the Cabinet, the Ministry of Foreign Affairs
and Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - The Council preserving the
memory of the fight and the martyrdom), was celebrated by the Bishop of
the Polish
Army General Sławoj Leszek GłódĽ. The Bishop was assisted by non-Catholic
clergy,
families of the murdered policemen, members of the Polish Parliament, representatives
of the Police and Fire Chief Headquarters, representatives of the State
Safety Office, members of frontiers and prison staff, gendarmerie, border
guard, representatives of the Army Forces, Police orchestra, representatives
of the
State authorities: Jan Widacki and Jerzy Milewski, representatives of
the Ministry of Foreign Affairs and Polish Embassy in Moscow, Stanisław
Ciosek,
Polish ambassador to Russia, and S. Broniewski, the Chairperson of Rada
Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa (The Council preserving the memory of
the fight
and the martyrdom).
The Christian funeral of the Polish policemen was a time of remarkable
feelings.
Jan Widacki, Under-Secretary of State, said before the ceremony: "I am
to give a speech, but what should I say? What could anyone say at the grave
of
the people sentenced not only to death but also to forgetfulness? What
could anyone say to those who came here to the graves of their fathers
and husbands
… What could anyone say in this serious moment, in this forest graveyard,
which was separated from the holiday area of the Russian State Safety Bureau
some
weeks ago. Where, behind the fence, there are the last members of the authorities
of the regime at the point of its death. This is the time to meditate on
the deep metaphysics of the event we are taking part in, here, in this
forest, near Tver, on the edge of the Soviet holiday area, at the graves
of the victims
sentenced to death and to forgetfulness, the graveyard overflowing with
Polish uniforms."
Then, during the ceremony he said to the pilgrims:
"We are now bowing down and presenting arms at the graves of more than
six thousand policemen, members of frontiers and prison staff, gendarmerie,
border
guard, as well as members of the Civil Service, murdered by the NKVD in
April 1940. We are bowing down, but our hearts are not filled with hatred
and our
will is not bound with the wish for revenge. We are bowing down in meditation.
We are venerating the victims of a totalitarian system at the very moment
when that system is falling to pieces. That is the victory of the murdered
men from
beyond the grave. Right again overcame wrong. Gloria victis".
Roman Hula, the Police Chief Commander, emphasized:
"We were one family experiencing together despair and success due to the
recovery of mortal remains of our relatives. We spent hours talking and
attending prayers
- that unites us a lot.
We were like pilgrims looking for the sources of the truth, wisdom and
national pride."
The negotiations with the Russian authorities concerning continuation of
the investigation, exhumation works and building cemeteries began a year
later.
Aleksander Ruckoj - the Vice-President of the Russian Federation took up
oversight of the matter. He appointed General Leonid Zaik as Chairperson
of the team
that was to bring the investigation to completion promptly, to aid in exhumation
works and in building the cemeteries till 1994. However, the negotiations
were put off and the cemeteries were not completed until 2000, though the
necessary
measurements to complete the maps of the area of the future cemeteries
were made in 1992 by a group of Polish army geodesists. The contract between
the
Polish state and the Russian Federation State concerning the burial place
and the memorial commemorating not only war but also repression victims
was signed
in February 1994. At the same time Ministers of Foreign Affairs from both
countries endorsed a common declaration in which we read:
"Being guided by a good will and humane values, the Russian State
intends to begin at Katyn and Miednoje in 1994 the exhumation works of
the remains
of the victims of the totalitarian system, including Polish officers, and
to participate in a venerable funeral. The Russian authority declares that
is
ready to bear the necessary cost and give aid to construct cemeteries -
memorials at Miednoje and Katyn".
The matter was very important for both countries, however, the delay and
suspension of decisions, mainly because of Russian officials, resulted
in undertaking
the next stage of the works in 1994 and 1995. The hostile attitudes of
the local people were another hindrance, they presented symptomatic stereotypes,
misunderstandings of facts and reliance on the ideology of the past regime.
The works, which continued in November 1994 and in June and July 1995,
were overseen by
Professor Bronisław Młodziejowski. At that time 23 graves were located,
but only four were completely explored. On completion of the exhumation
work,
the remains of the bodies were re-buried and wooden crosses were put up
over the
graves.
At the same time the negotiations concerning legal aspects of the enterprise
and deciding the dates for the ceremonies of laying the corner stone on
the area of the future cemeteries were carried out.
The ceremonies both at Katyn and at Miednoje became the main stages of
commemorating
the Katyn Year and the 55th anniversary of the Katyn massacre. ***
The ceremony of laying in the charter of erection and the corner stone
blessed by Pope John Paul II was held on 11th June 1995.
Among the guests there were:
Andrzej Zakrzewski, representative of the Polish President Lech Wałęsa,
Henryk Goryszewski, Minister
Andrzej Milczanowski, Minister of Home Affairs
Jerzy Jaskiernia, Minister of Justice
Jerzy Nóżka, Colonel, Vice-Chief of the State Security Office
As well as: Vice-Presidents of the Polish Seym and Senate, Chief Commanders
of Police, Fire and the Border Guard, members of "The Police Family 1939"
Association, members of the federation Katyn Families, priests and the Police
Guard of Honour.
Among the Russian representatives there were:
Aleksander Kulikow, General, Vice-Minister of Home Affairs,
Siergiej Krasawczenko, Vice-Chief of the Presidential administration,
and W.Bragin, Minister as well as representatives of local authorities.
Despite tedious negotiations, efforts, agreements and interventions which
included the designing and documentation of the cemeteries, obtaining legal
permission to build the cemeteries, tendering for building works, and the
process of building the war cemetery at Miednoje, work was begun on 2nd
July 1999 and finished on 28th August 2000.
The war cemetery at Miednoje, where in mass graves only Catholics - Polish
prisoners from Ostaszków camp lie, is enclosed with a metal fence. On the
twenty five graves 8-metre high cast-iron crosses are mounted. Inside,
along the fence there are 6311 epitaph plates.
The ceremony of opening and blessing the cemetery was held on 2nd September
2000.
The families of the murdered policemen celebrated the ceremony with the
Prime Minister of Poland Jerzy Buzek, the Minister of Home Affairs of the
Russia Federation, Presidents of the Polish Seym and Senate, members of
the Polish Cabinet, parliamentarians, Church officials,
together with representatives of Army and Police forces.
The families of the murdered policemen who are still feeling pain and bitterness
in their hearts, from that moment also felt appeasement, that their fathers
attained the moment of touching the ground with a Polish hand, ground which
in the Soviet plan was to hide the slaughter for ever, but owing to steadfast
credence, constitutes the national epitaph shroud.
On the granite plate placed under the highest cross there is an inscription,
which after 60 years of silence expresses honour to the heroic death of
the Polish policemen:
"To commemorate 6311 policemen, soldiers, members of border staff
and officials from the State Administration and Ministry of Justice of
the
Polish Republic, prisoners of war from Ostaszków, murdered by the NKVD
in the spring of 1940 and buried here.
Miednoje, August 1991.
Nationals "
Due to favourable circumstances in Poland, which then also occurred in
the Soviet Union, those who worked to reveal the genocide can now predict,
that the time of distortion has come to an end.
"My father is buried on the most beautiful cemetery anywhere in the world"
- wrote Józef Szymoniak, and his words sound like the nicest acknowledgment
to all who have been involved in the "Katyn enterprise".
The dramatic period of twelve years from the moment of the first revelation
of information about the burial place of the Polish prisoners of war from
Ostaszków to the ceremony of opening the war cemetery created as heroes
the architects of the splendid outcome. Among those who dedicated all that
is the most dignified: their firm hearts and affection to Poland are Andrzej
PrzewoĽnik and Witold Bana¶.
Iwona Sułkowska
The martyrdom and patriotic feelings of the Polish policemen murdered
on the Soviet territory. The cult of their memory. A request to pray and
a message for present and future generations about the need to preserve
freedom. Is it possible to set this all down on a two-square meter bronze
bass-relief?
Such was the challenge the members of "The Police Family 1939" Association
and the policemen of the Third Republic of Poland set themselves. Having
realised their mission to commemorate the truth about Soviet crimes committed
on Polish patriots they made the decision to establish a plaque commemorating
the slaughter of thirteen thousand policemen of the State Police, murdered
in the Russian lands. The plaque was to be placed on the site that is unique
for Poland - the Sanctuary in Częstochowa, where the Nation's heart beats
and where we have always been free.
The clergy and the officials from the state authorities gave patronage
to that idea. The Polish policemen and the members of "The Police Family
1939" Association funded the memorial.
Negotiations concerning the details of the enterprise were carried out
in March 2002 by representatives of the founders: Witold Bana¶ (Chairperson
of "The Police family 1939" Association), Romuald Stępniewski (from the
Chief Headquarters), Iwona Sułkowska (Board member of "The Police Family
1939" Association) and representatives of the Paulinite Convent from the
basilica of Our Lady of Częstochowa.
Paulite Fathers received the guests with warm-heartedness. It was decided
that the plate should be consecrated by Pope John Paul II during his visit
in Poland in August 2002 and the ceremony connected with unveiling the
memorial was planned to be held on 29th September 2002. As it is the day
of Archangel Michael - the patron of the police, the pilgrimage of policemen
from all over the country to the basilica of Our Lady of Częstochowa should
be made on that day.
The executive committee, steered by Antoni Duda, the Chairperson of the police
trade union, comprised: Witold Bana¶, Romuald Stępniewski, Iwona Sułkowska
and Zygmunt Kowalczyk (from the Chief Headquarters).
The members, being aware of their responsibility, worked out the inscription
and approved the plaque project. The inscription is as follows: . Having been hacked off at the stem, being faithful to Poland to the end
Murdered in silence and falsehood.
Cast off like a stone,
But green leaves will grow from their remains
And the memory becomes fortified.
Let our message to preserve our honour and freedom,
Law and justice
Be passed on to all generations
Through pleadings to Our Lady Maiden Mary
Let's beg her Son to have mercy on all people faithful to Poland to the end
GLORIA VICTIS,
For thirteen thousand policemen of the Second Republic of Poland -
Prisoners of war slaughtered by Soviet communists after 17th September 1939.
Miednoje.
The bass - relief represents Christ on the cross, leaning forward over
an open grave with remains of the policemen murdered in Ostaszków. The
war cemetery in Miednoje is represented on both sides of the cross by pictures.
Placed on the lower part of the relief there are relics excavated from
the exhumation ditches and a cast of a police cap.
The relief was consecrated by Pope John Paul II on 18th August 2002 in
Kraków. In his homily which was dedicated to the merciful love of God,
he referred to the remembrance of the genocide, which is preserved in the
bronze relief: "the 20th century was marked in a special way by misdeeds"
The families of the war prisoners of Ostaszków and the policemen of the
Third Republic of Poland. These are the successors of the traditions of
the State Police of the Second Republic of Poland. They faced the gloomy
truth uncovered in mass graves and documents about the crime committed
by NKVD. Now they are feeling extremely intense mercy flowing from the
Pope's words.
The relief was placed in the Lady chapel in the basilica of Our Lady of
Częstochowa. On 29th September 2002, during the ceremony celebrated by
the Prime Cardinal Józef Glemp, Witold Bana¶, the Chairperson of "The
Police Family 1939" Association, commended the torment of the murdered
policemen to Our Lady.
The obligation to preserve that part of our national identity in the
consciousness of future generations provides a significant testimony of
our veneration to the murdered Poles.
DEVOTION
You, the Queen of Poland, Our Lady of Częstochowa -
You, Mother of Jesus and Mankind
On our knees at the foot of Your Throne we commend our fathers to You,
defenders of human dignity, on behalf of their wives, children and grandchildren,
on behalf of the policemen of the Third Republic of Poland and all
people of goodwill.
You Mary - Mother of Jesus - Through Your intercession - have mercy on
all of
those who have always been faithful to Poland to the end.
We commend to Your care thirteen thousand policemen of the Second Republic
of Poland on whom Soviet communists committed the most outrageous war crime
by murdering the prisoners of war transgressing all principles - of God
and humanity.
They died because they loved their motherland - Poland above all.
They fought in defense of faith in Your Son and our God, opposing the
constraint
of nations.
We commend to Your care, The Queen of Poland, their last thoughts, tears
and cravings, their last prayers and fear of death.
We express our devotion to You, Mary, The Queen of Poland.
Częstochowa, 29th September 2002
This
devotion was said by Witold Bana¶, the Chairperson of "The Police Family
1939" Association in the hearing of Cardinal Józef Glemp, the Primate
of Poland.
MISSION TOWARDS THE FUTURE
Everything men do for others - for those who died, for those who are building
the contemporary world, or our future - speaks volumes for their worth.
Monuments created by the members of the "Police Family 1939" Association
will certainly be well preserved despite all the currents spreading over
the European Union.
The pragmatism of their activities is worth recording within that perspective.
Thanks to Mr Bana¶, members of the Association have been building a foundation
of close cooperation with the young generation. Activities carried out
by them were focused in three directions:
* organizing ceremonies at the Grave of the Polish Policeman by students
from secondary schools in Katowice region, yearly in April;
* pilgrimages to the war cemetery at Miednoje for great-grandchildren of
the
policemen murdered at Kalinin / Twer;
* efforts to commemorate the memory of the victims of the Katyn crime by
- creating the Katyn Museum as a distinct institution;
- lobbying for renewing the investigation against those responsible for the
slaughter.
All these undertakings were initiated and are being supervised by the
chairperson of the
Association Mr Witold Bana¶.
It was his idea to begin cooperation with teachers from Katowice schools
to perform
ceremonies at the Grave of the Polish Policeman. Each one would include
a patriotic
presentation, a guard of honour accompanied by the school's flags, praying,
reading the roll of honour, and other national symbols. Among the guests several
hundred students usually attend the annual ceremony. They are given a hot meal
and historical books.
By being deeply involved in all the arrangements concerning every aspect of
the ceremony they have a chance to avoid growing up indifferent to their history.
The first pilgrimage of teenagers to Miednoje set out at the end of August
2003.
The group of eighteen young people paid tribute to the memory of their
great-grandfathers - murdered policemen buried at the war cemetery at Miednoje.
During the ceremony, while expressing their appreciation towards the organizers
of the
patriotic journey to that blessed place, a young man said:
We, the generation brought up in sovereign, democratic Poland, are experiencing
here the tragic history of our country. This way our patriotic feelings
mature. We can understand better the necessity to preserve and keep respect
for other people, for nations, and for the successors of the Christian,
European culture.
Our group represent all young people from our country.
We will promote the idea of pilgrimages to this place in our cities and
schools.
We will be attempting to enter it into the calendar of ceremonies commemorating
the martyrdom of the Polish Nation.
Fulfilling the idea of having an adequate location for the Katyn museum
in the center of the Polish capital has a vital importance.
The museum is essential for instilling, not only in the young but also
in future generations as well, the conviction that evil threats result
from totalitarian policies.
The realization of the museum mission should also become a means of deepening
patriotic feelings, lack of which some young groups are experiencing nowadays.
Expressing the truth about the Katyn massacre is a way of punishing the
evildoers. So far they have not been adjudged guilty as happened to the
nazi war criminals.
By being silent about evil and covering it we are implementing it carelessly,
and it may rise up again in the future. If we value human life and freedom
we should educate young people in a genuine wish to protect truth and justice.

|